Matthew 9:11
Jesus Calls Matthew
10Later, as Jesus was dining at Matthew’s house, many tax collectors and sinners came and ate with Him and His disciples.11When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
American Standard Version (1901)
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Teacher with the publicans and sinners?
Bible in Basic English
And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why does your Master take food with tax-farmers and sinners?
Douay-Rheims 1899
And the Pharisees seeing it, said to his disciples: Why doth your master eat with publicans and sinners?
Free Bible Version
When the Pharisees saw this they asked Jesus' disciples, “Why does your Teacher eat with tax-collectors and sinners?”
Geneva Bible 1599
And when the Pharises sawe that, they saide to his disciples, Why eateth your master with Publicanes and sinners?
King James (Authorized) Version
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
One Unity Resource Bible
When the Pharisees [Separated] saw it, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”
Translation for Translators
When the Pharisees saw that, they came to us disciples and said, “◄It is disgusting that your teacher, who claims to be righteous, eats and associates with tax collectors and other sinners!/Why is it that your teacher, who claims to be righteous, eats and associates with tax collectors and other sinners?►” [RHQ]
Unlocked Literal Bible
When the Pharisees saw it, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinful people?”
Noah Webster Bible
And when the Pharisees saw it , they said to his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
World English Bible
When the Pharisees saw it, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”
Young's Literal Translation
and the Pharisees having seen, said to his disciples, 'Wherefore with the tax-gatherers and sinners doth your teacher eat?'