Matthew 26:10

Jesus Anointed at Bethany

9This perfume could have been sold at a high price, and the money given to the poor.”10Aware of this, Jesus asked, “Why are you bothering this woman? She has done a beautiful deed to Me. 11The poor you will always have with you, but you will not always have Me.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Aware of this, Jesus asked, “Why are you bothering this woman? She has done a beautiful deed to Me.
American Standard Version (1901)
But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
Bible in Basic English
But Jesus, seeing it, said to them, Why are you troubling the woman? she has done a kind act to me.
Douay-Rheims 1899
And Jesus knowing it, said to them: Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me.
Free Bible Version
Jesus was aware of what was going on and told them, “Why are you upset with this woman? She's done something wonderful for me!
Geneva Bible 1599
And Iesus knowing it, sayde vnto them, Why trouble yee the woman? for shee hath wrought a good woorke vpon me.
King James (Authorized) Version
When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
One Unity Resource Bible
However, knowing this, Yeshua [Salvation] said to them, “Why do you trouble the woman? Because she has done a good work for me.
Translation for Translators
Jesus knew what we were saying. So he said to us, “◄You should not be bothering this woman!/Why are you bothering this woman?► [RHQ] She has done a beautiful thing to me.
Unlocked Literal Bible
But Jesus, knowing this, said to them, “Why are you troubling this woman? For she has done a beautiful thing for me.
Noah Webster Bible
When Jesus understood it , he said to them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
World English Bible
However, knowing this, Jesus said to them, “Why do you trouble the woman? She has done a good work for me.
Young's Literal Translation
And Jesus having known, said to them, 'Why do ye give trouble to the woman? for a good work she wrought for me;