Matthew 2:14

The Flight to Egypt

13When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.”14So he got up, took the Child and His mother by night, and withdrew to Egypt, 15where he stayed until the death of Herod. This fulfilled what the Lord had spoken through the prophet: “Out of Egypt I called My Son.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So he got up, took the Child and His mother by night, and withdrew to Egypt,
American Standard Version (1901)
And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;
Bible in Basic English
So he took the young child and his mother by night, and went into Egypt;
Douay-Rheims 1899
Who arose, and took the child and his mother by night, and retired into Egypt: and he was there until the death of Herod:
Free Bible Version
So Joseph got up and took the boy and his mother, and left during the night for Egypt.
Geneva Bible 1599
So he arose and tooke the babe and his mother by night, and departed into Egypt,
King James (Authorized) Version
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
One Unity Resource Bible
He arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt [Abode of slavery],
Translation for Translators
So Joseph got up, he took the child and his mother that night, and they fled to Egypt.
Unlocked Literal Bible
That night Joseph rose and took the young child and his mother and departed into Egypt.
Noah Webster Bible
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
World English Bible
He arose and took the young child and his mother by night and departed into Egypt,
Young's Literal Translation
And he, having risen, took the child and his mother by night, and withdrew to Egypt,