Matthew 15:26

The Faith of the Canaanite Woman

25The woman came and knelt before Him. “Lord, help me!” she said.26But Jesus replied, “It is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But Jesus replied, “It is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”
American Standard Version (1901)
And he answered and said, It is not meet to take the children’s bread and cast it to the dogs.
Bible in Basic English
And he made answer and said, It is not right to take the children's bread and give it to the dogs.
Douay-Rheims 1899
Who answering, said: It is not good to take the bread of the children, and to cast it to the dogs.
Free Bible Version
“It's not right to take the children's food and throw it to the dogs, ” Jesus told her.
Geneva Bible 1599
And he answered, and said, It is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps.
King James (Authorized) Version
But he answered and said, It is not meet to take the children’s bread, and to cast it to dogs.
One Unity Resource Bible
But he answered, “It is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”
Translation for Translators
Then, to suggest to her that he needed to help the Jews first and not the non-Jews, whom the Jews called dogs, he told her, “It is not good for someone to take food that has been prepared for the children and throw it to the little dogs.”
Unlocked Literal Bible
He answered and said, “It is not right to take the children's bread and throw it to the little dogs.”
Noah Webster Bible
But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
World English Bible
But he answered, “It is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”
Young's Literal Translation
and he answering said, 'It is not good to take the children's bread, and to cast to the little dogs.'