Luke 5:38

The Patches and the Wineskins

37And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the new wine will burst the skins, the wine will spill, and the wineskins will be ruined.38Instead, new wine is poured into new wineskins.39And no one after drinking old wine wants new, for he says, ‘The old is better.’”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Instead, new wine is poured into new wineskins.
American Standard Version (1901)
But new wine must be put into fresh wine-skins.
Bible in Basic English
But new wine has to be put into new wine-skins.
Douay-Rheims 1899
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
Free Bible Version
You put new wine in new wineskins.
Geneva Bible 1599
But newe wine must be powred into newe vessels: so both are preserued.
King James (Authorized) Version
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
One Unity Resource Bible
But new wine must be put into fresh wine skins, and both are preserved.
Translation for Translators
On the contrary, new wine must be put into new wineskins.
Unlocked Literal Bible
But new wine must be put into fresh wineskins.
Noah Webster Bible
But new wine must be put into new bottles, and both are preserved.
World English Bible
But new wine must be put into fresh wine skins, and both are preserved.
Young's Literal Translation
but new wine into new skins is to be put, and both are preserved together;