Luke 2:6

The Birth of Jesus

5He went there to register with Mary, who was pledged to him in marriage and was expecting a child.6While they were there, the time came for her Child to be born.7And she gave birth to her firstborn, a Son. She wrapped Him in swaddling cloths and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
While they were there, the time came for her Child to be born.
American Standard Version (1901)
And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered.
Bible in Basic English
And while they were there, the time came for her to give birth.
Douay-Rheims 1899
And it came to pass, that when they were there, her days were accomplished, that she should be delivered.
Free Bible Version
While they were there, the time came for her to have her baby.
Geneva Bible 1599
And so it was, that while they were there, the daies were accomplished that shee shoulde be deliuered,
King James (Authorized) Version
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
One Unity Resource Bible
While they were there, the day had come for her to give birth.
Translation for Translators
When they arrived in Bethlehem, there was no place for them to stay in the house where travelers stay. So they stayed in a cattle shed. When the time for Mary to give birth arrived, she gave birth to her first son there. She wrapped him in strips of cloth and placed him in a trough where people put food for the animals.
Unlocked Literal Bible
Now it came about that while they were there, the time came for her to deliver her baby.
Noah Webster Bible
And so it was, that while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
World English Bible
While they were there, the day had come for her to give birth.
Young's Literal Translation
And it came to pass, in their being there, the days were fulfilled for her bringing forth,