Luke 15:25

The Parable of the Prodigal Son

24For this son of mine was dead and is alive again! He was lost and is found!’ So they began to celebrate.25Meanwhile the older son was in the field, and as he approached the house, he heard music and dancing.26So he called one of the servants and asked what was going on.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Meanwhile the older son was in the field, and as he approached the house, he heard music and dancing.
American Standard Version (1901)
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.
Bible in Basic English
Now the older son was in the field: and when he came near the house, the sounds of music and dancing came to his ears.
Douay-Rheims 1899
Now his elder son was in the field, and when he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing:
Free Bible Version
Now the older son was working out in the fields. As he walked towards the house, he heard music and dancing.
Geneva Bible 1599
Nowe the elder brother was in the fielde, and when he came and drewe neere to the house, he heard melodie, and dauncing,
King James (Authorized) Version
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
One Unity Resource Bible
“Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.
Translation for Translators
While all that was happening, the man’s older son was out working in the field. When he came near to the house, he heard people playing music and dancing.
Unlocked Literal Bible
Now his older son was out in the field. As he came and approached the house, he heard music and dancing.
Noah Webster Bible
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.
World English Bible
“Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.
Young's Literal Translation
'And his elder son was in a field, and as, coming, he drew nigh to the house, he heard music and dancing,