Luke 15:1

The Parable of the Lost Sheep

1Now all the tax collectors and sinners were gathering around to listen to Jesus.2So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Now all the tax collectors and sinners were gathering around to listen to Jesus.
American Standard Version (1901)
Now all the publicans and sinners were drawing near unto him to hear him.
Bible in Basic English
Now all the tax-farmers and sinners came near to give ear to him.
Douay-Rheims 1899
Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
Free Bible Version
Tax collectors and other “sinners” often used to come and listen to Jesus.
Geneva Bible 1599
Then resorted vnto him all the Publicanes and sinners, to heare him.
King James (Authorized) Version
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
One Unity Resource Bible
Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
Translation for Translators
Many [HYP] tax collectors and others whom people considered to be habitual sinners kept coming to Jesus to listen to him teach.
Unlocked Literal Bible
Now all the tax collectors and other sinners were coming to Jesus to listen to him.
Noah Webster Bible
Then drew near to him all the publicans and sinners to hear him.
World English Bible
Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
Young's Literal Translation
And all the tax-gatherers and the sinners were coming nigh to him, to hear him,