Luke 14:22

The Parable of the Banquet

21The servant returned and reported all this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’22‘Sir,’ the servant replied, ‘what you ordered has been done, and there is still room.’

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
‘Sir,’ the servant replied, ‘what you ordered has been done, and there is still room.’
American Standard Version (1901)
And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room.
Bible in Basic English
And the servant said, Lord, your orders have been done, and still there is room.
Douay-Rheims 1899
And the servant said: Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
Free Bible Version
Then the servant said, ‘Master, I did what you told me, but there are still empty places.’
Geneva Bible 1599
And the seruaunt saide, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is roome.
King James (Authorized) Version
And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
One Unity Resource Bible
“The servant said, ‘Lord, it is done as you commanded, and there is still room.’
Translation for Translators
After the servant went and did that, he came back and said, ‘Sir, I have done what you (sg) told me to do, but there is still room for more people.’
Unlocked Literal Bible
The servant said, 'Master, what you commanded has been done, and yet there is still room.'
Noah Webster Bible
And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
World English Bible
“The servant said, ‘Lord, it is done as you commanded, and there is still room.’
Young's Literal Translation
'And the servant said, Sir, it hath been done as thou didst command, and still there is room.