Luke 1:65

The Birth of John the Baptist

64Immediately Zechariah’s mouth was opened and his tongue was released, and he began to speak, praising God.65All their neighbors were filled with awe, and people throughout the hill country of Judea were talking about these events.66And all who heard this wondered in their hearts and asked, “What then will this child become?” For the Lord’s hand was with him.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
All their neighbors were filled with awe, and people throughout the hill country of Judea were talking about these events.
American Standard Version (1901)
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judæa.
Bible in Basic English
And fear came on all those who were living round about them: and there was much talk about all these things in all the hill-country of Judaea.
Douay-Rheims 1899
And fear came upon all their neighbours; and all these things were noised abroad over all the hill country of Judea.
Free Bible Version
All those living nearby were in awe at what had happened, and the news spread throughout the hill country of Judea.
Geneva Bible 1599
Then feare came on all them that dwelt neere vnto them, and all these woordes were noised abroade throughout all the hill countrey of Iudea.
King James (Authorized) Version
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judæa.
One Unity Resource Bible
Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea [Praise].
Translation for Translators
All their neighbors were amazed/awestruck! They told other people who lived all over the highlands of Judea about what had happened.
Unlocked Literal Bible
Fear came on all who lived around them. All these matters were spread throughout all the hill country of Judea.
Noah Webster Bible
And fear came on all that dwelt around them; and all these sayings were noised abroad throughout all the hill-country of Judea.
World English Bible
Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.
Young's Literal Translation
And fear came upon all those dwelling around them, and in all the hill-country of Judea were all these sayings spoken of,