Joshua 9:23

The Deceit of the Gibeonites

22Then Joshua summoned the Gibeonites and said, “Why did you deceive us by telling us you live far away from us, when in fact you live among us?23Now therefore you are under a curse and will perpetually serve as woodcutters and water carriers for the house of my God.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Now therefore you are under a curse and will perpetually serve as woodcutters and water carriers for the house of my God.”
American Standard Version (1901)
Now therefore ye are cursed, and there shall never fail to be of you bondmen, both hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
Bible in Basic English
Now because of this you are cursed, and you will for ever be our servants, cutting wood and getting water for the house of my God.
Free Bible Version
Consequently you are under a curse. From now on you shall forever be servants, woodcutters and water-carriers for the house of my God.”
Geneva Bible 1599
Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood, and drawers of water for the house of my God.
King James (Authorized) Version
Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
Translation for Translators
So now you will become our slaves. You will always be forced to cut wood and carry water for us Israeli people who worship in the temple of our God.”
Unlocked Literal Bible
Now, because of this, you are cursed and some of you will always be slaves, those who cut wood and draw water for the house of my God.”
Noah Webster Bible
Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bond-men, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
World English Bible
Now therefore you are cursed, and some of you will never fail to be slaves, both wood cutters and drawers of water for the house of my God.”
Young's Literal Translation
and now, cursed are ye, and none of you is cut off [from being] a servant, even hewers of wood and drawers of water, for the house of my God.'