Menu

Job 8:19

Job 8:19 in Multiple Translations

Surely this is the joy of his way; yet others will spring from the dust.

Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.

Behold, this is the joy of his way; And out of the earth shall others spring.

Such is the joy of his way, and out of the dust another comes up to take his place.

Its life is over, and others spring up from the earth to take its place.

Beholde, it will reioyce by this meanes, that it may growe in another molde.

Lo, this [is] the joy of his way, And from the dust others spring up.'

Behold, this is the joy of his way. Out of the earth, others will spring.

Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.

For this is the joy of his way, that others may spring again out of the earth.

Truly, evil people [MET] are not joyful [IRO] for a long time; other people come and take their places.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 8:19

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 8:19 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB הֶן ה֭וּא מְשׂ֣וֹשׂ דַּרְכּ֑/וֹ וּ֝/מֵ/עָפָ֗ר אַחֵ֥ר יִצְמָֽחוּ
הֶן hên H2005 look! Part
ה֭וּא hûwʼ H1931 he/she/it Pron
מְשׂ֣וֹשׂ mâsôws H4885 rejoicing N-ms
דַּרְכּ֑/וֹ derek H1870 way N-cs | Suff
וּ֝/מֵ/עָפָ֗ר ʻâphâr H6083 dust Conj | Prep | N-ms
אַחֵ֥ר ʼachêr H312 another Adj
יִצְמָֽחוּ tsâmach H6779 to spring V-Qal-Imperf-3mp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 8:19

הֶן hên H2005 "look!" Part
An expression meaning look or behold, used to get someone's attention, like in the prophet Isaiah's writings. It can also express surprise or introduce a hypothetical situation.
Definition: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if Aramaic equivalent: hen (הֵן "look!" H2006A)
Usage: Occurs in 311 OT verses. KJV: behold, if, lo, though. See also: Genesis 3:22; Job 2:6; Psalms 51:7.
ה֭וּא hûwʼ H1931 "he/she/it" Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
מְשׂ֣וֹשׂ mâsôws H4885 "rejoicing" N-ms
This Hebrew word means a feeling of great joy or delight, like the rejoicing in Psalm 16:11. It's about being happy and celebrating something good. In the Bible, it often describes a positive emotional state.
Definition: exultation, joy, rejoicing
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: joy, mirth, rejoice. See also: Job 8:19; Isaiah 62:5; Psalms 48:3.
דַּרְכּ֑/וֹ derek H1870 "way" N-cs | Suff
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Definition: : road/route 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Usage: Occurs in 626 OT verses. KJV: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). See also: Genesis 3:24; Deuteronomy 28:29; 1 Kings 15:34.
וּ֝/מֵ/עָפָ֗ר ʻâphâr H6083 "dust" Conj | Prep | N-ms
Aphar means dust or dry earth, and is also used to describe clay, earth, or mortar. It appears in various forms throughout the Bible.
Definition: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore
Usage: Occurs in 103 OT verses. KJV: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. See also: Genesis 2:7; Job 28:6; Psalms 7:6.
אַחֵ֥ר ʼachêr H312 "another" Adj
Means another or next in the original Hebrew, often referring to someone or something that follows or is different. It appears in various contexts, including descriptions of people and events in the Bible.
Definition: 1) another, other, following 1a) following, further 1b) other, different
Usage: Occurs in 161 OT verses. KJV: (an-) other man, following, next, strange. See also: Genesis 4:25; 1 Kings 13:10; Psalms 16:4.
יִצְמָֽחוּ tsâmach H6779 "to spring" V-Qal-Imperf-3mp
To spring or grow is the meaning of this Hebrew word, which can describe plants, hair, or even ideas. It's used to talk about new life or development, like a seed sprouting or a person's speech growing more fluent.
Definition: 1) to sprout, spring up, grow up 1a)(Qal) 1a1) to sprout, spring up 1a1a) of plants 1a1b) of hair 1a1c) of speech (fig.) 1b) (Piel) to grow abundantly or thickly 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to grow 1c2) to cause to sprout
Usage: Occurs in 32 OT verses. KJV: bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up). See also: Genesis 2:5; Psalms 104:14; Psalms 85:12.

Study Notes — Job 8:19

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 20:5 the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?
2 Psalms 113:7 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump
3 1 Samuel 2:8 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD’s, and upon them He has set the world.
4 Ezekiel 17:24 Then all the trees of the field will know that I am the LORD. I bring the tall tree down and make the low tree tall. I dry up the green tree and make the withered tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I have done it.’”
5 Matthew 3:9 And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
6 Psalms 75:7 but it is God who judges; He brings down one and exalts another.
7 Matthew 13:20–21 The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and at once receives it with joy. But since he has no root, he remains for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.

Job 8:19 Summary

This verse is saying that even though someone may experience temporary happiness or success, it's not always a guarantee of lasting joy. But even when things seem to be falling apart, God can bring new life and growth from the ashes, just like He promises in Isaiah 61:3. It's a reminder that our ultimate hope is not in our own strength or success, but in God's power and faithfulness, as seen in Psalm 37:37 and Romans 8:28. By trusting in God's sovereignty, we can find joy and peace even in the midst of difficult circumstances.

Frequently Asked Questions

What does the phrase 'the joy of his way' mean in this verse?

The phrase 'the joy of his way' refers to the temporary happiness or success that someone experiences as a result of their choices, but it is not a guarantee of lasting prosperity or joy, as seen in Psalm 37:37 and Proverbs 10:28.

Who are the 'others' that will spring from the dust?

The 'others' in this verse likely refer to new generations or those who will rise up to take the place of the one who has been uprooted, similar to the concept in Ecclesiastes 1:4 and Isaiah 40:6-8.

How does this verse relate to the concept of God's sovereignty?

This verse suggests that even when someone is uprooted or removed from their position, God is still in control and will bring new life and growth from the ashes, as seen in Isaiah 61:3 and Romans 8:28.

What is the main point of this verse in the context of Job's story?

The main point of this verse is to highlight the fleeting nature of human success and the promise of new life and hope, even in the midst of suffering and adversity, as seen in Job 19:25-27 and Psalm 42:5.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I have experienced 'the joy of my way' in my own life, and how have those experiences shaped my perspective on God's sovereignty?
  2. How can I trust that God will bring new life and growth from the ashes of my own failures and disappointments, just as He promises in Isaiah 61:3?
  3. What does it mean for me to 'spring from the dust' in my own life, and how can I cooperate with God's plan to bring new life and hope to those around me?
  4. In what ways can I apply the principle of Psalm 37:37 to my own life, trusting that God will ultimately bring about justice and righteousness, even if it doesn't seem that way right now?

Gill's Exposition on Job 8:19

Behold, this [is] the joy of his way,.... Of the state and condition of the hypocrite, who, while he is in outward prosperity, exults and rejoices, but his joy is but short, it is but for a moment,

Jamieson-Fausset-Brown on Job 8:19

Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow. Behold, is the joy of his way. Bitter irony. The hypocrite boasts of joy. This then is his "joy" at the last.

Matthew Poole's Commentary on Job 8:19

This is the joyful and happy issue of the flourishing course, state, and condition (which is frequently called a way) of this tree, or of the hypocrite, manifestly represented by it, and expressed . It is a sarcasm or irony, and is to be understood contrariwise of his sad and unhappy end. Out of the earth shall others grow, i.e. out of the same earth or place shall another tree grow; which could not be if there had been but a stump of it left, though under ground. So it notes the total extirpation of the tree, and of the hypocrite, that his person and all his children and family shall be utterly extinct, and so a stranger shall come into his place, and enjoy the fruit of his labours. But the words are and may be otherwise rendered very agreeably to the Hebrew text, and out of other ground they (i.e. plants or trees, of which he is here speaking) shall grow, or others shall grow, or plants shall grow; the noun being contained in the verb. So the sense is, This tree shall be rooted up, and the very ground of it so cursed, that nothing shall grow or thrive in it; but other ground shall be fruitful, and other trees that stood round about it shall stand still and flourish in their places. His design in all this is to prove Job to be a hypocrite, because he meets with their lot, which is total destruction.

Trapp's Commentary on Job 8:19

Job 8:19 Behold, this [is] the joy of his way, and out of the earth shall others grow.Ver. 19. Behold, this is the joy of his way] q.d. A goodly joy! sure the hypocrite’ s joy is but the hypocrisy of joy, a little counterfeit complexion, like a slight dash of rain, a handful of brushwood, or sear thorn under the pot, Ecclesiastes 7:6, or as weeds that grow on the top of the water, floating aloft, but touch not the bottom. Though it be an exulting joy (as the word signifieth), a leaping joy (such as is that of dogs leaping upon their masters returning home after a journey, Ut canes solent quando peregre advenienti domino adulantur), yet it is not lasting: it goes out as a snuff, or as a blazing star, or at best as the fire of thorns, Psalms 118:12. Yea, though for the time it hath been so great that if it had continued but a while it would have overwhelmed them, so that their spirits would have expired, as some apostates have professed; they have thought themselves in heaven sometimes, and have rejoiced accordingly, ουδενδεπροσποιητονυονιμον (Naz.). And out of the earth shall others grow] Alii qui alieni erunt ab eo (Drus.). Others who had no relation to him shall succeed him, enjoy his estate, and eat the sweet of all his labours, Job 27:16-17 Ecclesiastes 2:18; Ecclesiastes 4:8 Proverbs 12:3, "A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved." See another sense of this, and the three foregoing verses, Job 8:18.

Adam Clarke's Commentary on Job 8:19

Verse 19. Behold this is the joy of his way] A strong irony. Here is the issue of all his mirth, of his sports, games, and pastimes! See the unfeeling, domineering, polluting and polluted scape-grace, levelled with those whom he had despised, a servant of servants, or unable to work through his debaucheries, cringing for a morsel of bread, or ingloriously ending his days in that bane of any well-ordered and civilized state, a parish workhouse. This also I have most literally witnessed. Out of the earth shall others gross.] As in the preceding case, when one plant or tree is blasted or cut down, another may be planted in the same place; so, when a spendthrift has run through his property, another possesses his inheritance, and grows up from that soil in which he himself might have continued to flourish, had it not been for his extravagance and folly. This verse Mr. Good applies to GOD himself, with no advantage to the argument, nor elucidation of the sense, that I can see. I shall give his translation, and refer to his learned notes for his vindication of the version he has given: - "Behold the Eternal (הוא) exulting in his course; Even over his dust shall raise up another." In this way none of the ancient versions have understood the passage. I believe it to be a strong irony, similar to that which some think flowed from the pen of the same writer: Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth; and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes. But know thou, that for all these God will bring thee into judgment; Ecclesiastes 11:9. These two places illustrate each other.

Cambridge Bible on Job 8:19

19. joy of his way] way may be “fate,” as often, and the words would be ironical; or “way” may be “course of life”—so ends what was to him the joy of his course of life. shall others grow] Or, do others grow. Who the others are or what quality they are of is not the point, which is that his place is occupied by others as if he had never been. He leaves no trace, no blank, and no memory.

Barnes' Notes on Job 8:19

Behold, this is the joy of his way - This is evidently sarcastic. “Lo! such is the joy of his course! He boasts of joy, as all hypocrites do, but his joy endures only for a little time. This is the end of it.

Whedon's Commentary on Job 8:19

19. The joy of his way — Deeply ironical. With a touch the poet discloses hidden deeps of misery and of doom. Shall others grow — àçø, another, used collectively. One crop of weeds is followed by another.

Sermons on Job 8:19

SermonDescription
J.C. Ryle The Cost by J.C. Ryle J.C. Ryle emphasizes the importance of counting the cost of true Christianity, urging believers to consider the sacrifices required to follow Christ. He warns that many who initial
Compilations Prayers (Compilations) by Compilations In this sermon, the preacher emphasizes the importance of having a broken heart and seeing people the way God sees them. He mentions that when our hearts are broken, we are able to
Compilations Prayers (Voice) by Compilations In this sermon, the preacher emphasizes the importance of having a broken heart and trusting in God. He expresses gratitude for the redemption of souls and acknowledges God's compa
Thomas Bradbury The Righteous Ennobled and Exalted by Thomas Bradbury Thomas Bradbury preaches about the book of Job, emphasizing the importance of discerning between the opinions of man and the declarations of God within the text. He highlights the
A.W. Pink His Anointing (1 Samuel 16, 17) by A.W. Pink A.W. Pink emphasizes the significance of David's anointing in 1 Samuel 16 and 17, illustrating how it represents God's grace amidst Israel's spiritual decline. He highlights that D
J.C. Philpot The Trees of the Field, and Their Appointed Destiny by J.C. Philpot J.C. Philpot preaches on the transformative work of the Lord in different characters represented by trees: the high tree symbolizing presumptuous professors, the low tree represent
Al Martin The Great Day of Their Wrath by Al Martin In this sermon, the preacher emphasizes the importance of recognizing the impending day of wrath. He explains that every person is naturally liable to this coming wrath. However, t

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate