Menu

Job 23:11

Job 23:11 in Multiple Translations

My feet have followed in His tracks; I have kept His way without turning aside.

My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.

My foot hath held fast to his steps; His way have I kept, and turned not aside.

My feet have gone in his steps; I have kept in his way, without turning to one side or to the other.

I have kept in step with him; I have followed his way without turning aside.

My foote hath followed his steps: his way haue I kept, and haue not declined.

On His step hath my foot laid hold, His way I have kept, and turn not aside,

My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned away.

My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.

My foot hath followed his steps, I have kept his way, and have not declined from it.

I [SYN] have faithfully walked on the path that he showed me; I have not stopped obeying him.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 23:11

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 23:11 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB בַּ֭/אֲשֻׁר/וֹ אָחֲזָ֣ה רַגְלִ֑/י דַּרְכּ֖/וֹ שָׁמַ֣רְתִּי וְ/לֹא אָֽט
בַּ֭/אֲשֻׁר/וֹ ʼâshur H838 step Prep | N-fs | Suff
אָחֲזָ֣ה ʼâchaz H270 to grasp V-Qal-Perf-3fs
רַגְלִ֑/י regel H7272 foot N-fs | Suff
דַּרְכּ֖/וֹ derek H1870 way N-cs | Suff
שָׁמַ֣רְתִּי shâmar H8104 to keep V-Qal-Perf-1cs
וְ/לֹא lôʼ H3808 not Conj | Part
אָֽט nâṭâh H5186 to stretch V-Hiphil-Imperf-1cs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 23:11

בַּ֭/אֲשֻׁר/וֹ ʼâshur H838 "step" Prep | N-fs | Suff
The Hebrew word for step refers to the act of walking or going. It is used in the Bible to describe movement or progress, as seen in the story of Jacob's ladder in Genesis. This word is translated as going or step in the KJV.
Definition: step, going Also means: a.shur (אַשֻּׁר "step" H0838B)
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: going, step. See also: Job 23:11; Psalms 37:31; Psalms 17:5.
אָחֲזָ֣ה ʼâchaz H270 "to grasp" V-Qal-Perf-3fs
The Hebrew word means to grasp or take hold of something, often holding it in possession. It can also mean to be caught or settled. This verb is used in various forms throughout the Bible, including in the books of Exodus and Psalms.
Definition: 1) grasp, take hold, seize, take possession 1a) (Qal) to grasp, take hold of 1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled 1c) (Piel) to enclose, overlay 1d) (Hophal) fastened
Usage: Occurs in 63 OT verses. KJV: [phrase] be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion). See also: Genesis 22:13; Nehemiah 7:3; Psalms 48:7.
רַגְלִ֑/י regel H7272 "foot" N-fs | Suff
This word also means a foot, like when God says he will tread on the wicked in Malachi 4:3. It's used to describe human and animal feet, as well as the base of objects like tables or idols.
Definition: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) Aramaic equivalent: re.gal (רְגַל "foot" H7271)
Usage: Occurs in 232 OT verses. KJV: [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time. See also: Genesis 8:9; 2 Samuel 22:39; Psalms 8:7.
דַּרְכּ֖/וֹ derek H1870 "way" N-cs | Suff
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Definition: : road/route 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Usage: Occurs in 626 OT verses. KJV: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). See also: Genesis 3:24; Deuteronomy 28:29; 1 Kings 15:34.
שָׁמַ֣רְתִּי shâmar H8104 "to keep" V-Qal-Perf-1cs
To keep or obey means to protect, attend to, or guard something, like keeping a promise or watching over someone, as seen in the commands to observe the Sabbath.
Definition: : obey/observe 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from
Usage: Occurs in 440 OT verses. KJV: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man). See also: Genesis 2:15; Deuteronomy 11:1; 1 Kings 14:8.
וְ/לֹא lôʼ H3808 "not" Conj | Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
אָֽט nâṭâh H5186 "to stretch" V-Hiphil-Imperf-1cs
To stretch or spread out, often used to describe physical movement, but also moral deflection, as seen in the story of Israel's decline in the book of Judges.
Definition: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away
Usage: Occurs in 207 OT verses. KJV: [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. See also: Genesis 12:8; Psalms 31:3; Psalms 17:6.

Study Notes — Job 23:11

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 44:18 Our hearts have not turned back; our steps have not strayed from Your path.
2 2 Peter 2:20–22 If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first. It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them. Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,” and, “A sow that is washed goes back to her wallowing in the mud.”
3 Job 17:9 Yet a righteous one holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.
4 Romans 2:7 To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.
5 Psalms 17:5 My steps have held to Your paths; my feet have not slipped.
6 Psalms 125:5 But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
7 Acts 20:18–19 When they came to him, he said, “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I arrived in the province of Asia. I served the Lord with great humility and with tears, especially in the trials that came upon me through the plots of the Jews.
8 Luke 8:13–15 The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away. The seeds that fell among the thorns are those who hear, but as they go on their way, they are choked by the worries, riches, and pleasures of this life, and their fruit does not mature. But the seeds on good soil are those with a noble and good heart, who hear the word, cling to it, and by persevering produce a crop.
9 2 Corinthians 1:12 And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.
10 Psalms 18:20–24 The LORD has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands. For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God. For all His ordinances are before me; I have not disregarded His statutes. And I have been blameless before Him and kept myself from iniquity. So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in His sight.

Job 23:11 Summary

[This verse means that Job has tried to follow God's path and do what God wants him to do, without straying from it. He has trusted in God's sovereignty, even when he can't see what God is doing, as stated in Job 23:9. This is similar to what is encouraged in Proverbs 3:5-6, where we are told to trust in the Lord with all our heart. By following God's way, we can experience His guidance and provision in our lives, as seen in Psalm 37:23-24.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to follow in God's tracks?

This means to walk in obedience to God's will and commands, just as Job has done, as seen in Job 23:11, and to trust in His sovereignty, as stated in Psalm 37:23-24.

How can we keep God's way without turning aside?

We can keep God's way by studying and obeying His word, as stated in Joshua 1:8, and by seeking the guidance of the Holy Spirit, as mentioned in John 16:13.

What is the significance of Job's statement in this verse?

Job's statement in Job 23:11 shows his commitment to following God, despite the challenges he is facing, and it serves as a testament to his faith and trust in God, similar to the trust expressed in Proverbs 3:5-6.

How can we apply this verse to our own lives?

We can apply this verse by making a conscious effort to follow God's will and commands, as seen in Job 23:11, and by trusting in His sovereignty, even in difficult times, as encouraged in Romans 8:28.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can follow in God's tracks in my daily life?
  2. How can I keep God's way without turning aside, especially when faced with challenges and temptations?
  3. What does it mean to trust in God's sovereignty, and how can I apply this trust to my own life?
  4. In what ways can I treasure the words of God's mouth, as mentioned in Job 23:12, and make them a priority in my life?

Gill's Exposition on Job 23:11

My foot hath held his steps,.... Trod in the steps he has walked in; he followed God closely, imitated him in acts of holiness and righteousness, of mercy, kindness, and beneficence; and he continued

Jamieson-Fausset-Brown on Job 23:11

My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. Held - fast by His steps.

Matthew Poole's Commentary on Job 23:11

My foot hath held, i.e. made a free and fixed choice, and taken fast hold of them; been firmly and strongly settled, and resolved to continue in them, as the word signifies. His steps; either, 1. Actively, the steps or ways in which God himself walks; the paths of holiness, justice, mercy, &c., wherein he walked with or after God, as the phrase is, , following his example. Or, 2. Passively, the steps or paths which God hath appointed men to walk in, as . His way have I kept, and not declined; the same thing with that in the former part of the verse, in different expressions.

Trapp's Commentary on Job 23:11

Job 23:11 My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.Ver. 11. My foot hath held his steps] I have followed God step by step, walking as I had him for an example, and pressing his footsteps. This Job speaketh of himself, not as vaunting, but as vindicating and defending his own innocence; and as giving Eliphaz to know, that he had already done, and still continued to do, as he had in the former chapter exhorted him, Job 22:21-22. Acquaint now thyself with God, &c. That is not now to do, saith Job; for my foot hath held his steps. Be at peace. I am so, saith he, for his way have I kept and not declined. Now, can two walk together, and they not be agreed? Receive, I pray thee, the law from his mouth. What else have I done, saith Job, when as I have not gone back from the commandment of his lips? Lay up his words in thine heart. This I have done ex instituto, saith he; vel prae demenso, more than my necessary food, have I esteemed the words of his mouth. So exact a pattern of the rule was Job; so consonant to Eliphaz’ s good counsel. Plain things will join in every point one with another; not so round and rugged things: so do plain spirits close with holy counsels: not so such as are proud and unmortified. Let these be touched never so gently, nettle like, they will sting you. Deal with them roughly and roundly, they swagger, as that Hebrew did with Moses, saying, Who made thee a man of authority? &c., Exodus 2:14. Good Job was of another spirit with God, as it is said of Caleb, Numbers 14:24, and followed him fully; ornavit doctrinam coelestem piis officiis, adorned the heavenly doctrine with his pious office, heavenly doctrine was as the mould, and he as the metal, which takes impression from it in one part as well as another. His constant endeavour was to express God to the world, and to preach forth his virtues or praises by a suitable practice, 1 Peter 2:9. Gressum eius retinuit pes meus. His way have I kept, and not declined] sc. In excess or defect, and therefore I am no such flagitious person as thou, Eliphaz, wouldst make of me.

Adam Clarke's Commentary on Job 23:11

Verse 11. My foot hath held his steps, his way have I kept] I have carefully marked his providential dealings; and in his way - his pure and undefiled religion - have I walked. I have not only been generally but particularly religious: I have attended carefully to the weightier matters of the law, and have not forgotten its slightest injunctions. Coverdale is curious: - Nevertheles my fete kepe his path, his hye strete have I holden, and not gone out of it. The hye strete is highway, the causeway, or raised road; formed, as they anciently were, by stones in the manner of pavement. It has its name from the Latin strata, paved, via being understood: via lapidibus strata, "a way paved with stones:" hence street, a raised road or pavement either in town or country. And hence the four grand Roman or British roads which intersected this kingdom: viz. Watling street, Icknild or Ricknild street, Ermin street, and Fosse street. Some say these streets or roads were made by Bellinus, a British king. Fosse street began in Cornwall, passed through Devonshire, Somersetshire, and along by Titbury upon Toteswould, beside Coventry, unto Leicester; and thence by the wide plains to Newark and to Lincoln, where it ends. Watling street begins at Dover, passes through the middle of Kent, over the Thames by London, running near Westminster, and thence to St. Alban's, Dunstable, Stratford, Towcester, Weden, Lilbourn, Atherston, Wreaken by Severn, Worcester, Stratton, through Wales unto Cardigan, and on to the Irish sea. Ermin, or Erminage street, running from St. David's in Wales, to Southampton. Ricknild, or Icknild street, running by Worcester, Wycomb, Birmingham, Lichfield, Derby, Chesterfield, and by York, into Tynemouth. See Camden, Holinshed, and Minshieu.

Cambridge Bible on Job 23:11

11–12. Fuller particulars given by Job of “the way that is with him”—his innocent, upright life.

Barnes' Notes on Job 23:11

My foot hath held his steps - Roberts, in his Oriental Illustrations, and the Editor of the Pictorial Bible, suppose that there is an allusion here to the active, grasping power which the Orientals have in their feet and toes.

Whedon's Commentary on Job 23:11

11. Held his steps — The primary meaning of the word àçæ, rendered held, is to seize, to lay fast hold of; upon which Kitto (Pic.

Sermons on Job 23:11

SermonDescription
Oswald Chambers Faith in the Midst of Perverseness by Oswald Chambers Oswald Chambers delves into the profound concept of redemption, emphasizing that the ease of experiencing redemption is due to the immense cost paid by God. He highlights the impor
Don Courville The Progress of the Upright by Don Courville In this sermon, the preacher begins by discussing the story of Josiah, who became king at the age of eight and ruled for 31 years. Josiah was praised for doing what was right in th
Zac Poonen All That Jesus Taught Bible Study - Part 49 by Zac Poonen This sermon delves into the teachings of Jesus in Matthew chapter 12, emphasizing the importance of replacing evil with good in our hearts to avoid a worse state. It warns against
Edward Payson Sinners in Zion Described and Doomed. by Edward Payson Edward Payson preaches about the importance of not being at ease in Zion, emphasizing that true Christians are engaged in a spiritual warfare, constantly seeking to work out their
John Gill 2 Peter 2:20 by John Gill John Gill expounds on 2 Peter 2:20, emphasizing that individuals may escape the corruptions of the world and exhibit outward reformation without possessing true grace. He warns tha
Chuck Smith Genesis 19:22 by Chuck Smith Chuck Smith emphasizes the importance of remembering Lot's wife as a warning against worldliness and the dangers of clinging to a sinful past. He describes the conditions of Sodom,
A.W. Tozer No Turning Back by A.W. Tozer A.W. Tozer warns against the alarming trend of evangelicals who pray and preach as Christians while living and speaking like the world, suggesting that this duality leads to aposta

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate