Job 15:16

Eliphaz: Job Does Not Fear God

15If God puts no trust in His holy ones, if even the heavens are not pure in His eyes, 16how much less man, who is vile and corrupt, who drinks injustice like water? 17Listen to me and I will inform you. I will describe what I have seen,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
how much less man, who is vile and corrupt, who drinks injustice like water?
American Standard Version (1901)
How much less one that is abominable and corrupt, A man that drinketh iniquity like water!
Bible in Basic English
How much less one who is disgusting and unclean, a man who takes in evil like water!
Free Bible Version
How much less pure are those who are unclean and corrupt, drinking in sin like water!
King James (Authorized) Version
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
Translation for Translators
So, he certainly does not trust abominable/disgusting and depraved/corrupt people who do evil things as easily as they drink water [MET].
Unlocked Literal Bible
how much less clean is one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
Noah Webster Bible
How much more abominable and filthy is man, who drinketh iniquity like water?
World English Bible
how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
Young's Literal Translation
Also — surely abominable and filthy Is man drinking as water perverseness.