John 6:9

The Feeding of the Five Thousand

8One of His disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to Him,9“Here is a boy with five barley loaves and two small fish. But what difference will these make among so many?”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Here is a boy with five barley loaves and two small fish. But what difference will these make among so many?”
American Standard Version (1901)
There is a lad here, who hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many?
Bible in Basic English
There is a boy here with five barley cakes and two fishes: but what is that among such a number?
Free Bible Version
“There's a boy here who has five barley loaves and a couple of fish, but what good is that when there are so many people?”
Geneva Bible 1599
There is a little boy heere, which hath fiue barlie loaues, and two fishes: but what are they among so many?
King James (Authorized) Version
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
One Unity Resource Bible
“There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?”
Plain English Version
“There is a young boy here with 5 little loaves of bread and 2 fish. But we need a lot more than that to feed all these people.”
Translation for Translators
“There is a boy here who has five small barley loaves and two cooked fish. But ◄they will not help much among so many people!/what good will that do among so many people?► [RHQ]”
Unlocked Literal Bible
“There is a boy here who has five bread loaves of barley and two fish, but what are these among so many?”
Noah Webster Bible
There is a lad here, who hath five barley-loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
World English Bible
“There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?”
Young's Literal Translation
'There is one little lad here who hath five barley loaves, and two fishes, but these — what are they to so many?'