John 6:39

Jesus the Bread of Life

38For I have come down from heaven, not to do My own will, but to do the will of Him who sent Me.39And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day.40For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day.
American Standard Version (1901)
And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.
Bible in Basic English
And this is the pleasure of him who sent me, that I am not to let out of my hands anything which he has given me, but I am to give it new life on the last day.
Free Bible Version
What he wants is for me not to lose anyone he has given to me, but for me to raise them up at the last day.
Geneva Bible 1599
And this is the Fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, I should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day.
King James (Authorized) Version
And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
One Unity Resource Bible
This is the will of 'Avi ·my Father· who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.
Plain English Version
Listen, this is what my father really wants me to do, he wants me to look after all the people that he gives me. I can’t lose any of them. You know, the world will finish up one day, and on that day my father wants me to make all those people alive again.
Translation for Translators
What the one who sent me wants is that I ◄keep forever all/never lose any► [LIT] of those whom he has entrusted to me. He wants me to cause all of them to become alive again ◄on the last day/on the day when I judge everyone► [MTY].
Unlocked Literal Bible
This is the will of him who sent me, that I would lose not one of all those whom he has given me, but will raise them up on the last day.
Noah Webster Bible
And this is the Father's will who hath sent me, that of all which he hath given me, I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
World English Bible
This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.
Young's Literal Translation
'And this is the will of the Father who sent me, that all that He hath given to me I may not lose of it, but may raise it up in the last day;