John 3:27

John’s Testimony about Jesus

26So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”27John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.28You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ, but am sent ahead of Him.’

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.
American Standard Version (1901)
John answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven.
Bible in Basic English
And this was John's answer: A man is unable to have anything if it is not given to him from heaven.
Free Bible Version
“No one receives anything unless they're given it from heaven,” John replied.
Geneva Bible 1599
Iohn answered, and saide, A man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen.
King James (Authorized) Version
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
One Unity Resource Bible
John [Yah is gracious] answered, “A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.
Plain English Version
John said, “A person can only get what God gives them. Some people come to me, and some people go to Jesus, but don’t worry. Don’t be jealous.
Translation for Translators
John replied, “A person can become important only if God [MTY] permits it. So we should not be jealous about Jesus being popular!
Unlocked Literal Bible
John replied, “A man cannot receive anything unless it has been given to him from heaven.
Noah Webster Bible
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
World English Bible
John answered, “A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.
Young's Literal Translation
John answered and said, 'A man is not able to receive anything, if it may not have been given him from the heaven;