John 3:10

Jesus and Nicodemus

9“How can this be?” Nicodemus asked.10“You are Israel’s teacher,” said Jesus, “and you do not understand these things?11Truly, truly, I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, and yet you people do not accept our testimony.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“You are Israel’s teacher,” said Jesus, “and you do not understand these things?
American Standard Version (1901)
Jesus answered and said unto him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?
Bible in Basic English
And Jesus, answering, said, Are you the teacher of Israel and have no knowledge of these things?
Free Bible Version
“You're a famous teacher in Israel, and yet you don't understand such things?” Jesus replied.
Geneva Bible 1599
Iesus answered, and saide vnto him, Art thou a teacher of Israel, and knowest not these things?
King James (Authorized) Version
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
One Unity Resource Bible
Yeshua [Salvation] answered him, “Are you the teacher of Israel [God prevails], and don’t understand these things?
Plain English Version
Jesus said, “I am shocked. You are an important teacher here in Israel, and you don’t understand what I’m saying.
Translation for Translators
Jesus replied to him, “You (sg) are a well-known teacher among us Israelite people, so ◄I am surprised that you do not understand these things!/how is it that you do not understand these things?► [RHQ]
Unlocked Literal Bible
Jesus answered and said to him, “Are you a teacher of Israel, and yet you do not understand these things?
Noah Webster Bible
Jesus answered and said to him, Art thou a teacher of Israel, and knowest not these things?
World English Bible
Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel, and don’t understand these things?
Young's Literal Translation
Jesus answered and said to him, 'Thou art the teacher of Israel — and these things thou dost not know!