John 18:34

Jesus before Pilate

33Pilate went back into the Praetorium, summoned Jesus, and asked Him, “Are You the King of the Jews?”34“Are you saying this on your own,” Jesus asked, “or did others tell you about Me?”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Are you saying this on your own,” Jesus asked, “or did others tell you about Me?”
American Standard Version (1901)
Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?
Bible in Basic English
Jesus made answer, Do you say this of yourself, or did others say it about me?
Free Bible Version
“Did you think of this question yourself, or did others talk to you about me?” Jesus responded.
Geneva Bible 1599
Iesus answered him, Saiest thou that of thy selfe, or did other tell it thee of me?
King James (Authorized) Version
Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
One Unity Resource Bible
Yeshua [Salvation] answered him, “Do you say this by yourself, or did others tell you about me?”
Plain English Version
Jesus said, “Did you think of that question yourself, or did somebody else tell you about me?”
Translation for Translators
Jesus replied, “Are you asking that because you yourself want to know if I claim to be a king, or because ◄someone else/Caiaphas► said that I claim to be their king?”
Unlocked Literal Bible
Jesus answered, “Do you speak from yourself, or did others speak to you about me?”
Noah Webster Bible
Jesus answered him, Sayest thou this thing from thyself, or did others tell it thee concerning me?
World English Bible
Jesus answered him, “Do you say this by yourself, or did others tell you about me?”
Young's Literal Translation
Jesus answered him, 'From thyself dost thou say this? or did others say it to thee about me?'