John 13:3

Jesus Washes His Disciples’ Feet

2The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.3Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.4So He got up from the supper, laid aside His outer garments, and wrapped a towel around His waist.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.
American Standard Version (1901)
Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God,
Bible in Basic English
Jesus, being conscious that the Father had put everything into his hands, and that he came from God and was going to God,
Free Bible Version
Jesus knew that the Father had placed everything under his authority, and that he had come from God and was going back to God.
Geneva Bible 1599
Iesus knowing that the Father had giuen all things into his hands, and that he was come forth from God, and went to God,
King James (Authorized) Version
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
One Unity Resource Bible
Yeshua [Salvation], knowing that haAbba ·the Father· had given all things into his hands, and that he came from God, and was going to God,
Plain English Version
and Jesus knew that God gave him power over everything so that he can do anything. And he knew that he came from God and that he was going back to God again soon.
Translation for Translators
But Jesus knew that his Father had given to him complete authority to control the situation. He knew that he had come from God and would soon return to God.
Unlocked Literal Bible
He knew that the Father had given everything over into his hands and that he had come from God and was going back to God.
Noah Webster Bible
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God, and was going to God;
World English Bible
Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came from God and was going to God,
Young's Literal Translation
Jesus knowing that all things the Father hath given to him — into [his] hands, and that from God he came forth, and unto God he goeth,