Jeremiah 7:33
The Valley of Slaughter
32So behold, the days are coming, declares the LORD, when this place will no longer be called Topheth and the Valley of Hinnom, but the Valley of Slaughter. For they will bury the dead in Topheth until there is no more room.33The corpses of this people will become food for the birds of the air and the beasts of the earth, and there will be no one to scare them away.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
The corpses of this people will become food for the birds of the air and the beasts of the earth, and there will be no one to scare them away.
American Standard Version (1901)
And the dead bodies of this people shall be food for the birds of the heavens, and for the beasts of the earth; and none shall frighten them away.
Bible in Basic English
And the bodies of this people will be food for the birds of heaven and for the beasts of the earth; and there will be no one to send them away.
Douay-Rheims 1899
And the carcasses of this people shall be meat for the fowls of the air, and for the beasts of the earth, and there shall be non to drive them away.
Free Bible Version
The dead bodies of these people will be food for birds of prey and wild animals, and there won't be anyone to scare them away.
Geneva Bible 1599
And ye carkeises of this people shalbe meat for the foules of the heauen and for the beastes of the earth, and none shall fraie them away.
King James (Authorized) Version
And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.
Translation for Translators
The corpses of my people that are not buried and are left on the ground will be eaten by vultures and wild animals, and there will be no one to shoo/chase them away.
Unlocked Literal Bible
The corpses of this people will be food for the birds of the skies and the beasts of the earth, and there will be no one to frighten them away.
Noah Webster Bible
And the carcasses of this people shall be food for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth; and none shall frighten them away.
World English Bible
The dead bodies of this people will be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth. No one will frighten them away.
Young's Literal Translation
And the carcase of this people hath been for food To a fowl of the heavens, and to a beast of the earth, And there is none troubling.