Jeremiah 45:3
Jeremiah 45:3 in Multiple Translations
You have said, ‘Woe is me because the LORD has added sorrow to my pain! I am worn out with groaning and have found no rest.’”
Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.
Thou didst say, Woe is me now! for Jehovah hath added sorrow to my pain; I am weary with my groaning, and I find no rest.
You said, Sorrow is mine! for the Lord has given me sorrow in addition to my pain; I am tired with the sound of my sorrow, and I get no rest.
You've been complaining, saying, “I'm in so much trouble because the Lord has given me sorrow to make my pain worse! I've worn myself out with my groans. I can't get any relief.”
Thou diddest say, Wo is me nowe: for the Lord hath laied sorrow vnto my sorrowe: I fainted in my mourning, and I can finde no rest.
'Thou hast said, Woe to me, now, for Jehovah hath added sorrow to my pain, I have been wearied with my sighing, and rest I have not found.
‘You said, “Woe is me now! For the LORD has added sorrow to my pain! I am weary with my groaning, and I find no rest.”’
Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.
Thou hast said: Woe is me, wretch that I am, for the Lord hath added sorrow to my sorrow: I am wearied with my groans, and I find no rest.
You have said, ‘Terrible things are happening to me! I have endured much pain already. And now Yahweh is causing me to be very sad, in addition to my having pain. I am exhausted from my ◄groaning/being sad►, and I am unable to rest!’
Berean Amplified Bible — Jeremiah 45:3
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Jeremiah 45:3 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Jeremiah 45:3
Study Notes — Jeremiah 45:3
- Context
- Cross References
- Jeremiah 45:3 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Jeremiah 45:3
- Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 45:3
- Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 45:3
- Trapp's Commentary on Jeremiah 45:3
- Ellicott's Commentary on Jeremiah 45:3
- Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 45:3
- Cambridge Bible on Jeremiah 45:3
- Barnes' Notes on Jeremiah 45:3
- Whedon's Commentary on Jeremiah 45:3
- Sermons on Jeremiah 45:3
Context — Jeremiah’s Message to Baruch
3You have said, ‘Woe is me because the LORD has added sorrow to my pain! I am worn out with groaning and have found no rest.’”
4Thus Jeremiah was to say to Baruch: “This is what the LORD says: Throughout the land I will demolish what I have built and uproot what I have planted. 5But as for you, do you seek great things for yourself? Stop seeking! For I will bring disaster on every living creature, declares the LORD, but wherever you go, I will grant your life as a spoil of war.”Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 2 Corinthians 4:16 | Therefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day. |
| 2 | 2 Corinthians 4:1 | Therefore, since God in His mercy has given us this ministry, we do not lose heart. |
| 3 | Galatians 6:9 | Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up. |
| 4 | Lamentations 3:32 | Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion. |
| 5 | Psalms 6:6 | I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears. |
| 6 | Psalms 69:3 | I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God. |
| 7 | Joshua 7:7–9 | “O, Lord GOD,” Joshua said, “why did You ever bring this people across the Jordan to deliver us into the hand of the Amorites to be destroyed? If only we had been content to stay on the other side of the Jordan! O Lord, what can I say, now that Israel has turned its back and run from its enemies? When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will surround us and wipe out our name from the earth. Then what will You do for Your great name?” |
| 8 | Job 23:2 | “Even today my complaint is bitter. His hand is heavy despite my groaning. |
| 9 | Jeremiah 9:1 | Oh, that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears! I would weep day and night over the slain daughter of my people. |
| 10 | Jeremiah 20:7–18 | You have deceived me, O LORD, and I was deceived. You have overcome me and prevailed. I am a laughingstock all day long; everyone mocks me. For whenever I speak, I cry out; I proclaim violence and destruction. For the word of the LORD has become to me a reproach and derision all day long. If I say, “I will not mention Him or speak any more in His name,” His message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones, and I become weary of holding it in, and I cannot prevail. For I have heard the whispering of many: “Terror is on every side! Report him; let us report him!” All my trusted friends watch for my fall: “Perhaps he will be deceived so that we may prevail against him and take our vengeance upon him.” But the LORD is with me like a fearsome warrior. Therefore, my persecutors will stumble and will not prevail. Since they have not succeeded, they will be utterly put to shame, with an everlasting disgrace that will never be forgotten. O LORD of Hosts, who examines the righteous, who sees the heart and mind, let me see Your vengeance upon them, for to You I have committed my cause. Sing to the LORD! Praise the LORD! For He rescues the life of the needy from the hands of evildoers. Cursed be the day I was born! May the day my mother bore me never be blessed. Cursed be the man who brought my father the news, saying, “A son is born to you,” bringing him great joy. May that man be like the cities that the LORD overthrew without compassion. May he hear an outcry in the morning and a battle cry at noon, because he did not kill me in the womb so that my mother might have been my grave, and her womb forever enlarged. Why did I come out of the womb to see only trouble and sorrow, and to end my days in shame? |
Jeremiah 45:3 Summary
Jeremiah 45:3 shows us that Baruch, the son of Neriah, was feeling overwhelmed and sorrowful because of the difficulties he was facing. He felt like God was adding to his pain, and he was tired of groaning and not finding any rest. This verse reminds us that it's normal to feel this way sometimes, and that we can bring our emotions to God in prayer, just like the Psalmist in Psalms 38:1-22. We can trust that God is our comfort and strength, and that He will help us find rest in Him, as promised in Matthew 11:28-30 and Psalms 23:1-6.
Frequently Asked Questions
What is the context of Baruch's lament in Jeremiah 45:3?
Baruch's lament is in response to the overwhelming task of recording the words of Jeremiah the prophet, as seen in Jeremiah 45:1, and the hardships that come with serving the Lord, as mentioned in Jeremiah 20:14-18 and Job 3:1-26.
Why does Baruch feel that the Lord has added sorrow to his pain?
Baruch feels this way because he is experiencing the weight of his responsibilities and the difficulties of the time, much like the Psalmist in Psalms 38:1-22, who also cried out to God in his distress.
Is Baruch's reaction to his circumstances unique in the Bible?
No, many biblical figures, such as Job in Job 3:1-26 and Jeremiah in Jeremiah 20:14-18, expressed similar feelings of sorrow and desperation in the face of overwhelming challenges, yet they still trusted in God's sovereignty, as seen in Romans 8:28.
What can we learn from Baruch's expression of sorrow and pain?
We can learn that it is okay to express our emotions to God, as seen in Psalms 42:1-11, and that He is our comfort and strength in times of trouble, as promised in 2 Corinthians 1:3-5 and Psalms 23:1-6.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I feel like I am 'worn out with groaning and have found no rest', and how can I bring these concerns to God in prayer?
- How do I respond when I feel like God is 'adding sorrow to my pain', and what can I learn from Baruch's example?
- In what ways can I trust in God's sovereignty, even when my circumstances seem overwhelming, and how can I apply Jeremiah 29:11 to my life?
- What are some practical ways I can 'seek rest' in God, as Baruch seems to be longing for, and how can I make time for quiet reflection and prayer in my daily life?
Gill's Exposition on Jeremiah 45:3
Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 45:3
Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 45:3
Trapp's Commentary on Jeremiah 45:3
Ellicott's Commentary on Jeremiah 45:3
Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 45:3
Cambridge Bible on Jeremiah 45:3
Barnes' Notes on Jeremiah 45:3
Whedon's Commentary on Jeremiah 45:3
Sermons on Jeremiah 45:3
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(Basics) 10. God's Word Is Our Food by Zac Poonen | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of responding to the word of God. He refers to Genesis chapter 1, where the earth responded to the word of God and something h |
|
How to Rise Above Discouragement by J. Oswald Sanders | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of focusing on the eternal rather than the temporary things of this world. He encourages the audience to lift their gaze and n |
|
(Pdf Book) Apostolic Foundations by Art Katz | Art Katz emphasizes the critical importance of the term 'apostolic' in the church, arguing that its loss threatens the very foundation of faith. He calls for a restoration of apost |
|
Don't Give Up by Jim Cymbala | In this sermon, the preacher focuses on the theme of not losing heart in the face of struggles and challenges. He refers to the apostle Paul's words in 2 Corinthians 4:1 and 4:16, |
|
Broken Vessels by Manley Beasley | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of not preaching oneself, but rather preaching Christ Jesus as the Lord. He highlights that God has shined His light in our h |
|
Improving Leadership Effectiveness Ii by J. Oswald Sanders | In this sermon, the speaker discusses four important aspects of leadership in the context of the ministry of the new covenant. Firstly, leaders are entrusted with the responsibilit |
|
Actuality or Reality by Manley Beasley | In this sermon, the pastor emphasizes the importance of turning to the Word of God amidst the confusion and changing circumstances of the world. He quotes 2 Corinthians 4:18, which |





