Jeremiah 40:2

Jeremiah Remains in Judah

1This is the word that came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan captain of the guard had released him at Ramah, having found him bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah who were being exiled to Babylon.2The captain of the guard found Jeremiah and said to him, “The LORD your God decreed this disaster on this place,3and now the LORD has fulfilled it; He has done just as He said. Because you people have sinned against the LORD and have not obeyed His voice, this thing has happened to you.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The captain of the guard found Jeremiah and said to him, “The LORD your God decreed this disaster on this place,
American Standard Version (1901)
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place;
Bible in Basic English
And the captain of the armed men took Jeremiah and said to him, The Lord your God gave word of the evil which was to come on this place:
Douay-Rheims 1899
And the general of the army taking Jeremias, said to him: The Lord thy God hath pronounced this evil upon this place,
Free Bible Version
When the commander of the guard found Jeremiah and he told him, “The Lord your God announced that disaster would come to this place,
Geneva Bible 1599
And the chiefe stewarde tooke Ieremiah, and said vnto him, The Lord thy God hath pronounced this plague vpon this place.
King James (Authorized) Version
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
Translation for Translators
Nebuzaradan, the captain of the king’s bodyguards, found that I was there. He summoned me and said to me, “Yahweh your God said that he would cause this land to experience a disaster.
Unlocked Literal Bible
The chief guard took Jeremiah and said to him, “Yahweh your God decreed this disaster for this place.
Noah Webster Bible
And the captain of the guard took Jeremiah, and said to him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
World English Bible
The captain of the guard took Jeremiah and said to him, “Yahweh your God pronounced this evil on this place;
Young's Literal Translation
And the chief of the executioners taketh Jeremiah, and saith unto him, 'Jehovah thy God hath spoken this evil concerning this place,