Jeremiah 37:19

Jeremiah Imprisoned

18Then Jeremiah asked King Zedekiah, “How have I sinned against you or your servants or these people, that you have put me in prison?19Where are your prophets who prophesied to you, claiming, ‘The king of Babylon will not come against you or this land’?20But now please listen, O my lord the king. May my petition come before you. Do not send me back to the house of Jonathan the scribe, or I will die there.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Where are your prophets who prophesied to you, claiming, ‘The king of Babylon will not come against you or this land’?
American Standard Version (1901)
Where now are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Bible in Basic English
Where now are your prophets who said to you, The king of Babylon will not come against you and against this land?
Douay-Rheims 1899
Now therefore hear, I beseech thee, my lord the king: let my petition be accepted in thy sight: and send me not back into the house of Jonathan the scribe, lest I die there.
Free Bible Version
Where are your prophets now, the ones who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon won't come and attack you and this country’?
Geneva Bible 1599
Where are nowe your prophets, which prophecied vnto you, saying, The King of Babel shall not come against you, nor against this land?
King James (Authorized) Version
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Translation for Translators
Your prophets predicted that the army of the king of Babylon would not attack you or this land. Why were [RHQ] their messages not fulfilled?
Unlocked Literal Bible
Where are your prophets, the ones who prophesied for you and said the king of Babylon will not come against you or against this land?
Noah Webster Bible
Where are now your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
World English Bible
Now where are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you, nor against this land’?
Young's Literal Translation
And where [are] your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon doth not come in against you, and against this land?