Jeremiah 32:13
Jeremiah 32:13 in Multiple Translations
In their sight I instructed Baruch,
¶ And I charged Baruch before them, saying,
And I charged Baruch before them, saying,
And I gave orders to Baruch in front of them, saying,
I gave Baruch these instructions in front of them,
And I charged Baruch before them, saying,
And I charge Baruch before their eyes, saying,
“I commanded Baruch before them, saying,
And I charged Baruch before them, saying,
And I charged Baruch before them, saying:
Then, while they were all listening, I said to Baruch,
Berean Amplified Bible — Jeremiah 32:13
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Jeremiah 32:13 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וָֽ/אֲצַוֶּה֙
אֶת
בָּר֔וּךְ
לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם
לֵ/אמֹֽר
וָֽ/אֲצַוֶּה֙
tsâvâh
H6680
to command
Conj | V-Piel-ConsecImperf-1cs
אֶת
ʼêth
H853
Obj.
DirObjM
בָּר֔וּךְ
Bârûwk
H1263
Baruch
N-proper
לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם
ʻayin
H5869
eye
Prep | N-cd | Suff
לֵ/אמֹֽר
ʼâmar
H559
to say
Prep | V-Qal-Inf-a
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Jeremiah 32:13
וָֽ/אֲצַוֶּה֙
tsâvâh
H6680
"to command"
Conj | V-Piel-ConsecImperf-1cs
To command or give orders, as seen in the Bible when God gives charge to his people. It can also mean to appoint or ordain someone for a task. This word is used in various forms throughout the Old Testament.
Definition: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded
Usage: Occurs in 475 OT verses. KJV: appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. See also: Genesis 2:16; Leviticus 10:13; Deuteronomy 12:11.
אֶת
ʼêth
H853
"Obj."
DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
בָּר֔וּךְ
Bârûwk
H1263
"Baruch"
N-proper
Baruch was a man who lived during the Divided Monarchy and was a friend of Jeremiah. His name means 'blessed' and he helped the prophet with his work.
Definition: A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.32.12; son of: Neriah (H5374); brother of: Seraiah (H8304N) § Baruch = "blessed" 1) friend, amanuensis, and faithful attendant of Jeremiah 2) a priest, the son of Zabbai who assisted Nehemiah in rebuilding the walls of Jerusalem 3) a priest, or family of priests, who signed the covenant with Nehemiah 4) son of Col-hozeh, a descendant of Perez or Pharez, the son of Judah
Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: Baruch. See also: Nehemiah 3:20; Jeremiah 36:15; Jeremiah 32:12.
לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם
ʻayin
H5869
"eye"
Prep | N-cd | Suff
This word can mean a spring or fountain, but also refers to the eye or a source of something. It is often translated as affliction, outward appearance, or countenance, and is used in various contexts throughout the Bible.
Definition: : eye 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
Usage: Occurs in 828 OT verses. KJV: affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves). See also: Genesis 3:5; Exodus 34:9; Deuteronomy 28:67.
לֵ/אמֹֽר
ʼâmar
H559
"to say"
Prep | V-Qal-Inf-a
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
Study Notes — Jeremiah 32:13
Show Verse Quote Highlights
Context — Jeremiah Buys Hanamel’s Field
11Then I took the deed of purchase—the sealed copy with its terms and conditions, as well as the open copy—
12and I gave this deed to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah, in the sight of my cousin Hanamel and the witnesses who were signing the purchase agreement and all the Jews sitting in the courtyard of the guard.
13In their sight I instructed Baruch,
14“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Take these deeds—both the sealed copy and the open copy of the deed of purchase—and put them in a clay jar to preserve them for a long time. 15For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.”Jeremiah 32:13 Summary
[Jeremiah 32:13 shows us that Jeremiah trusted God and wanted to make sure that his instructions to Baruch were clear and witnessed by others. This is similar to how Jesus taught his disciples to be faithful stewards, as seen in Luke 12:42-48. By instructing Baruch in the presence of witnesses, Jeremiah demonstrated his faith in God's plan and his commitment to being a responsible steward of the deeds. This verse teaches us the importance of being faithful and responsible in our actions, just like Jeremiah, and trusting in God's promises, as stated in Jeremiah 29:11.]
Frequently Asked Questions
Why did Jeremiah instruct Baruch in the sight of the witnesses?
Jeremiah instructed Baruch in the sight of the witnesses to ensure that the transaction and the instructions regarding the deeds were publicly witnessed and verified, as seen in Jeremiah 32:12, and to demonstrate his faith in God's promises, as stated in Jeremiah 32:15.
What is the significance of instructing Baruch in the presence of others?
Instructing Baruch in the presence of others, as mentioned in Jeremiah 32:13, adds a layer of accountability and emphasizes the importance of the task, similar to how Jesus taught his disciples in the presence of the crowds, as seen in Matthew 5:1-2.
How does this verse relate to the concept of stewardship?
This verse highlights the importance of responsible stewardship, as Jeremiah is entrusting Baruch with the deeds and instructing him on their preservation, illustrating the principle stated in Luke 12:48 that much is required from those to whom much is given.
What can we learn from Jeremiah's actions in this verse?
Jeremiah's actions in this verse demonstrate his obedience to God's commands, as seen in Jeremiah 32:8, and his trust in God's plan, despite the uncertain circumstances, serving as an example for believers to follow, as encouraged in Hebrews 11:6.
Reflection Questions
- What are some ways I can demonstrate my faith in God's promises, like Jeremiah did in this verse?
- How can I apply the principle of stewardship in my own life, considering the example set by Jeremiah and Baruch?
- In what ways can I, like Jeremiah, trust God's plan and obey His commands, even when the circumstances seem uncertain?
- What are some things I can do to ensure that my actions and decisions are guided by a sense of accountability to God and others?
Gill's Exposition on Jeremiah 32:13
And I charged Baruch before them,.... Before his kinsman, the witnesses of the deed, and the Jews that were in the court: saying, as follows:
Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 32:13
And I charged Baruch before them, saying, No JFB commentary on this verse.
Trapp's Commentary on Jeremiah 32:13
Jeremiah 32:13 And I charged Baruch before them, saying,Ver. 13. And I charged Baruch.] See on Jeremiah 32:12.
Cambridge Bible on Jeremiah 32:13
6–15. See introd. summary to the section.