- Home
- Bible
- Jeremiah
- Chapter 31
- Verse 31
Jeremiah 31:37
The New Covenant
36“Only if this fixed order departed from My presence, declares the LORD, would Israel’s descendants ever cease to be a nation before Me.” 37This is what the LORD says: “Only if the heavens above could be measured and the foundations of the earth below searched out would I reject all of Israel’s descendants because of all they have done,” declares the LORD.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
This is what the LORD says:
“Only if the heavens above could be measured and the foundations of the earth below searched out would I reject all of Israel’s descendants because of all they have done,” declares the LORD.
American Standard Version (1901)
Thus saith Jehovah: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith Jehovah.
Bible in Basic English
This is what the Lord has said: If the heavens on high may be measured, and the bases of the earth searched out, then I will give up the seed of Israel, because of all they have done, says the Lord.
Douay-Rheims 1899
Thus saith the Lord: If the heavens above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I also will cast away all the seed of Israel, for all that they have done, saith the Lord.
Free Bible Version
This is what the Lord says: Only if the heavens above could be measured, and the foundations of the earth below could be investigated, would I reject all of Israel's descendants because of everything they've done, declares the Lord.
Geneva Bible 1599
Thus saith the Lord, If the heauens can be measured, or the fundations of the earth be searched out beneath, then wil I cast off all the seed of Israel, for all that they haue done, saith the Lord.
King James (Authorized) Version
Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.
Translation for Translators
And this is what I say: ‘No one can measure the sky, and no one can find out what is supporting the earth. Similarly, I cannot reject forever the descendants of Jacob because of all the evil things that they have done.’ That is certain, because I, Yahweh, have said it!
Unlocked Literal Bible
Yahweh says this, “Only if the highest heavens can be measured,
and only if the earth's foundation below can be discovered, will I reject all of Israel's descendants
because of all that they have done—this is Yahweh's declaration.”
Noah Webster Bible
Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.
World English Bible
Yahweh says: “If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath,
then I will also cast off all the offspring of Israel for all that they have done,” says Yahweh.
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: If the heavens above be measured, And the foundations of earth below searched, Even I kick against all the seed of Israel, For all that they have done, An affirmation of Jehovah.