Menu

Jeremiah 30:13

Jeremiah 30:13 in Multiple Translations

There is no one to plead your cause, no remedy for your sores, no recovery for you.

There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

There is no help for your wound, there is nothing to make you well.

There's no one to take care of your case, no cure for your sores, no healing for you.

There is none to iudge thy cause, or to lay a plaister: there are no medicines, nor help for thee.

There is none judging thy cause to bind up, Healing medicines there are none for thee.

There is no one to plead your cause, that you may be bound up. You have no healing medicines.

There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

There is none to judge thy judgment to bind it up: thou hast no healing medicines.

There is no one to help you, no one to put a bandage on your wound. There is no medicine that will heal you.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Jeremiah 30:13

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Jeremiah 30:13 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אֵֽין דָּ֥ן דִּינֵ֖/ךְ לְ/מָז֑וֹר רְפֻא֥וֹת תְּעָלָ֖ה אֵ֥ין לָֽ/ךְ
אֵֽין ʼayin H369 nothing Part
דָּ֥ן dîyn H1777 to judge V-Qal
דִּינֵ֖/ךְ dîyn H1779 judgment N-ms | Suff
לְ/מָז֑וֹר mâzôwr H4205 wound Prep | N-ms
רְפֻא֥וֹת rᵉphuʼâh H7499 remedy N-fp
תְּעָלָ֖ה tᵉʻâlâh H8585 conduit N-fs
אֵ֥ין ʼayin H369 nothing Part
לָֽ/ךְ Prep | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Jeremiah 30:13

אֵֽין ʼayin H369 "nothing" Part
This word means nothing or not, often used to indicate the absence of something, as in Genesis 1:2 where the earth was without form. It emphasizes the idea of something lacking or non-existent.
Definition: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 (אַיִן). See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 14:27; 1 Kings 15:22.
דָּ֥ן dîyn H1777 "to judge" V-Qal
To judge or plead a cause is the meaning of this Hebrew word, used to describe acting as a judge or governing.
Definition: 1) to judge, contend, plead 1a) (Qal) 1a1) to act as judge, minister judgment 1a2) to plead a cause 1a3) to execute judgment, requite, vindicate 1a4) to govern 1a5) to contend, strive 1b) (Niphal) to be at strife, quarrel Aramaic equivalent: din (דִּין "to judge" H1778)
Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: (come) with a straight course. See also: Genesis 6:3; Psalms 72:2; Psalms 7:9.
דִּינֵ֖/ךְ dîyn H1779 "judgment" N-ms | Suff
Judgment or a legal suit is the meaning of this word, used to describe a cause, plea, or dispute in the Bible.
Definition: 1) judgment 1a) judgment 1b) cause, plea 1c) condemnation, judgment 1d) dispute, legal suit, strife 1e) government Aramaic equivalent: din (דִּין "judgment" H1780)
Usage: Occurs in 17 OT verses. KJV: cause, judgement, plea, strife. See also: Deuteronomy 17:8; Proverbs 20:8; Psalms 9:5.
לְ/מָז֑וֹר mâzôwr H4205 "wound" Prep | N-ms
This word refers to a wound or injury, and also a bandage or remedy to heal it, as described in the book of Isaiah. It's often used to describe the hurt and suffering of Israel or Judah, and how God binds up their wounds.
Definition: 1) wound 1a) wound (fig. of injury to or sufferings of Israel or Judah)
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: bound up, wound. See also: Jeremiah 30:13; Hosea 5:13.
רְפֻא֥וֹת rᵉphuʼâh H7499 "remedy" N-fp
This word means a remedy or medicine, as seen in Proverbs 4:22, where it refers to the healing power of wise words.
Definition: remedy, medicine
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: heal(-ed), medicine. See also: Jeremiah 30:13; Jeremiah 46:11; Ezekiel 30:21.
תְּעָלָ֖ה tᵉʻâlâh H8585 "conduit" N-fs
This Hebrew word refers to healing, like the process of new skin forming over a wound. It can also mean a channel for water, like a conduit or watercourse, and is used in books like Isaiah and Ezekiel. The idea of healing is central to many biblical stories.
Definition: conduit, water course, trench
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: conduit, cured, healing, little river, trench, watercourse. See also: 1 Kings 18:32; Job 38:25; Isaiah 7:3.
אֵ֥ין ʼayin H369 "nothing" Part
This word means nothing or not, often used to indicate the absence of something, as in Genesis 1:2 where the earth was without form. It emphasizes the idea of something lacking or non-existent.
Definition: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 (אַיִן). See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 14:27; 1 Kings 15:22.
לָֽ/ךְ "" Prep | Suff

Study Notes — Jeremiah 30:13

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Jeremiah 46:11 Go up to Gilead for balm, O Virgin Daughter of Egypt! In vain you try many remedies, but for you there is no healing.
2 Jeremiah 8:22 Is there no balm in Gilead? Is no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?
3 Jeremiah 30:17 But I will restore your health and heal your wounds, declares the LORD, because they call you an outcast, Zion, for whom no one cares.”
4 Jeremiah 33:6 Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth.
5 Psalms 106:23 So He said He would destroy them— had not Moses His chosen one stood before Him in the breach to divert His wrath from destroying them.
6 Hosea 6:1 Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.
7 Job 5:18 For He wounds, but He also binds; He strikes, but His hands also heal.
8 Exodus 15:26 saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.”
9 Luke 10:30–34 Jesus took up this question and said, “A man was going down from Jerusalem to Jericho when he fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him, and went away, leaving him half dead. Now by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side. So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side. But when a Samaritan on a journey came upon him, he looked at him and had compassion. He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.
10 Nahum 3:19 There is no healing for your injury; your wound is severe. All who hear the news of you applaud your downfall, for who has not experienced your constant cruelty?

Jeremiah 30:13 Summary

This verse, Jeremiah 30:13, is saying that when we try to deal with our sins and their consequences on our own, we will not find any healing or recovery, because our sins are too deep and we need God's help. It's like having a wound that won't heal, and we need a doctor to fix it. In the same way, we need God to heal our spiritual wounds, as seen in Psalm 147:3, and to plead our cause, as promised in Jeremiah 30:11. By turning to God and seeking His forgiveness, we can find recovery and healing, as promised in Jeremiah 30:17.

Frequently Asked Questions

What does it mean that there is no one to plead our cause?

This means that without God's intervention, we are left to face the consequences of our sins alone, as seen in Jeremiah 30:13, with no one to advocate or intercede on our behalf, similar to what the prophet Isaiah experienced in Isaiah 63:5.

Is this verse saying that God has abandoned us?

No, this verse is not saying that God has abandoned us, but rather that our sins have consequences, and without repentance, we face those consequences alone, as stated in Jeremiah 30:13, yet God still offers salvation, as seen in Jeremiah 30:11.

What are the sores and wounds being referred to in this verse?

The sores and wounds refer to the spiritual and emotional pain resulting from our sins, as mentioned in Jeremiah 30:12, and the discipline we face as a result of our disobedience, as seen in Jeremiah 30:14.

How can we find recovery and healing from our spiritual wounds?

We can find recovery and healing by turning to God, repenting of our sins, and seeking His forgiveness, as promised in Jeremiah 30:17, and as seen in other scriptures such as Psalm 103:3 and Isaiah 53:5.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I am trying to find healing and recovery on my own, and how can I surrender those to God?
  2. In what ways have I experienced the consequences of my sins, and how has that led me to seek God's forgiveness?
  3. How can I apply the truth of Jeremiah 30:13 to my life, recognizing that I need God's intervention to plead my cause and bring healing to my spiritual wounds?
  4. What does it mean for me to have no one to plead my cause, and how does that reality lead me to depend on God more deeply?

Gill's Exposition on Jeremiah 30:13

[There is] none to plead thy cause, that thou mayest be bound up,.... None that will give themselves the trouble to look into their wound to judge of it; to consult, and reason, and debate about the

Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 30:13

There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines. There is none to plead thy cause - a new image from a court of justice.

Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 30:13

Concerning the general design of the prophet in these words, all interpreters seem agreed that the prophet’ s scope is to bring their uneasy thoughts to a rest, and make them rest satisfied with the providence of God; for there was no resistance of the will of God, which he metaphorically expresseth under the notion of one miserably and incurably wounded, whom no physician or surgeon could heal, and for whom there was no effectual plaster: but concerning the particular sense of the Hebrew words much is critically said, which I conceive not my work to repeat, nor is it of much moment to us to know whether the word more properly signifies healing medicines, or courses of cure, or plasters; those who are curious may read sufficiently about it in the English Annotations upon the text. It may be more material to consider whether the prophet’ s meaning be, there was none would do it, or there was none could do it, or there was none should do it, that is, whom God would admit at present to do it; as he elsewhere saith, though Noah, Daniel, and Job, and though Moses and Samuel, stood before him, they should save none but their own souls. The prophet’ s design doubtless was to satisfy this people that there was no present remedy for them but patience: though some would in charity plead for them, and though their false prophets might promise a cure; yet in very deed God would admit now of no plea for them, and all means that could be used for their more speedy restoration would prove no healing medicines, but like medicines that make the patients worse, and irritate instead of allaying the distemper.

Trapp's Commentary on Jeremiah 30:13

Jeremiah 30:13 [There is] none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.Ver. 13. There is none to plead thy cause.] Thou art friendless. That thou mayest be bound up.] Thou art helpless.

Ellicott's Commentary on Jeremiah 30:13

(13) There is none to plead thy cause . . .—The words bring before us two images of extremest misery—the criminal who, standing before the dread judgment-seat, has no advocate, the plague-stricken sufferer who has no physician. The word is that used of Josiah in Jeremiah 22:16. There, and commonly elsewhere, it is translated “judge.” The second part of the sentence is better rendered, with a different punctuation, by Thou hast no healing medicines for binding up. It continues the symbolism of Jer 30:12, and reproduces that of Isa 1:6. There, and in Isaiah 38:21, Hosea 5:13, and probably in Proverbs 3:8, we have indications of the prominence given to external applications such as plasters, bandages, and the like, in the Eastern treatment of disease.

Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 30:13

Verse 13. There is none to plead thy cause] All thy friends and allies have forsaken thee.

Cambridge Bible on Jeremiah 30:13

13. In the same v. the people of God appears both as defendant in a suit at law, and as one suffering from a wound which cannot be staunched. There is none to plead thy cause] Thine enemies at present are having it all their own way, as they arraign thee for thy sins before the bar of God’s justice. that thou mayest be bound up] rather, as mg. for thy wound thou hast no medicines nor plaister. “Wound” is lit. a compressed (i.e. bound up) thing. Cp. Hosea 5:13 twice; Obadiah 1:7 mg. medicines] plaister, lit. that which goes up (on the wound).

Barnes' Notes on Jeremiah 30:13

That thou mayest be bound up - Others put a stop after “cause,” and translate, For binding thy wound, healing plaster thou hast none.

Sermons on Jeremiah 30:13

SermonDescription
Leonard Ravenhill Broken or Brokenness by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher emphasizes the importance of prayer and intercession. He mentions how young people are leaving their careers to go to the mission field because of the
A.W. Tozer Practical Aspects of the Holy Spirit - Promise of a Father by A.W. Tozer In this sermon, the speaker discusses three periods in the disciples' journey after Jesus' departure. The first period is characterized by Jesus intensifying His teaching and prepa
J.C. Philpot Balm in Gilead by J.C. Philpot J.C. Philpot preaches about the desperate state of God's people, emphasizing the deep wounds of sin and the need for a profound realization of one's sinful nature to fully apprecia
A.W. Tozer Make Time to Pray by A.W. Tozer A.W. Tozer emphasizes the necessity of making time for prayer amidst our busy lives, drawing parallels with the dedication of Jesus and Martin Luther, who prioritized prayer even w
John Wesley Causes of the Inefficiency of Christianity by John Wesley John Wesley addresses the inefficiency of Christianity, questioning why it has not brought about the spiritual healing it promises. He highlights the widespread ignorance of true C
A.B. Simpson Hearken Unto the Voice of the Lord Thy God by A.B. Simpson A.B. Simpson emphasizes the necessity of trusting in the Great Physician, Jesus Christ, for healing. He explains that true healing requires implicit faith in God's promises and obe
David Wilkerson Resting in Jesus by David Wilkerson In this sermon, the preacher begins by referencing Isaiah 24 and the prophecy of a watchman. He acknowledges the warning he has given in his book, "America's Last Call," about the

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate