Jeremiah 3:9

Judah Follows Israel’s Example

8She saw that because faithless Israel had committed adultery, I gave her a certificate of divorce and sent her away. Yet that unfaithful sister Judah had no fear and prostituted herself as well.9Indifferent to her own infidelity, Israel had defiled the land and committed adultery with stones and trees.10Yet in spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to Me with all her heart, but only in pretense,” declares the LORD.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Indifferent to her own infidelity, Israel had defiled the land and committed adultery with stones and trees.
American Standard Version (1901)
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.
Bible in Basic English
So that through all her loose behaviour the land became unclean, and she was untrue, giving herself to stones and trees.
Douay-Rheims 1899
And by the facility of her fornication she defiled the land, and played the harlot with stones and with stocks.
Free Bible Version
Israel didn't care about the immorality, as she made herself and the land unclean, committing adultery by worshiping stones and trees.
Geneva Bible 1599
So that for the lightnesse of her whoredome shee hath euen defiled the lande: for shee hath committed fornication with stones and stockes.
King James (Authorized) Version
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
Translation for Translators
They thought that worshiping idols did not matter to me, so they have made the entire land unacceptable to me by worshiping idols of wood and stone.
Unlocked Literal Bible
Her prostitution was nothing to her; she defiled the land, and she committed adultery with stones and trees.
Noah Webster Bible
And it came to pass through the lightness of her lewdness, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
World English Bible
Because she took her prostitution lightly, the land was polluted, and she committed adultery with stones and with wood.
Young's Literal Translation
And it hath come to pass, from the vileness of her fornication, that the land is defiled, and she committeth fornication with stone and with wood.