Jeremiah 13:6

The Linen Loincloth

5So I went and hid it at Perath, as the LORD had commanded me.6Many days later the LORD said to me, “Arise, go to Perath, and get the loincloth that I commanded you to hide there.”7So I went to Perath and dug up the loincloth, and I took it from the place where I had hidden it. But now it was ruined—of no use at all.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Many days later the LORD said to me, “Arise, go to Perath, and get the loincloth that I commanded you to hide there.”
American Standard Version (1901)
And it came to pass after many days, that Jehovah said unto me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
Bible in Basic English
Then after a long time, the Lord said to me, Up! go to Parah and get the band which I gave you orders to put there.
Douay-Rheims 1899
And it came to pass after many days, that the Lord said to me: Arise, go to the Euphrates, and take from thence the girdle, which I commanded thee to hide there.
Free Bible Version
A long time later the Lord told me, Go to Perath, and get the loincloth that I ordered you to hide there.
Geneva Bible 1599
And after many dayes, the Lord sayde vnto mee, Arise, goe towarde Perath, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
King James (Authorized) Version
And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
Translation for Translators
A long time later, Yahweh said to me, “Go back to that stream and get the waistcloth that I told you to hide there.”
Unlocked Literal Bible
After many days, Yahweh said to me, “Get up and go back to Perath. Take from there the undergarment that I had told you to hide.”
Noah Webster Bible
And it came to pass after many days, that the LORD said to me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
World English Bible
After many days, Yahweh said to me, “Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.”
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the end of many days, that Jehovah saith unto me, 'Rise, go to Phrat, and take thence the girdle, that I commanded thee to hide there;'