Judges 16:10

Samson and Delilah

9While the men were hidden in her room, she called out, “Samson, the Philistines are here!” But he snapped the bowstrings like a strand of yarn seared by a flame. So the source of his strength remained unknown.10Then Delilah said to Samson, “You have mocked me and lied to me! Now please tell me how you can be tied up.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then Delilah said to Samson, “You have mocked me and lied to me! Now please tell me how you can be tied up.”
American Standard Version (1901)
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
Bible in Basic English
Then Delilah said to Samson, See, you have been making sport of me with false words; now, say truly how may you be put in bands?
Free Bible Version
Later Delilah said to Samson, “You've made me look stupid, telling me these lies! So now please tell me what can be used to tie you up.”
Geneva Bible 1599
After Delilah saide vnto Samson, See, thou hast mocked mee and tolde mee lies. I pray thee nowe, tell me wherewith thou mightest be bound.
King James (Authorized) Version
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
Translation for Translators
Then Delilah said to Samson, “You have deceived me and lied to me! Now tell me the truth, how someone can tie you up securely.”
Unlocked Literal Bible
Then Delilah said to Samson, “This is how you have deceived me and told me lies. Please, tell me how you can be overpowered.”
Noah Webster Bible
And Delilah said to Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, with what thou mayest be bound.
World English Bible
Delilah said to Samson, “Behold, you have mocked me, and told me lies. Now please tell me how you might be bound.”
Young's Literal Translation
And Delilah saith unto Samson, 'Lo, thou hast played upon me, and speakest unto me lies; now, declare, I pray thee, to me, wherewith thou art bound.'