James 5:9

Patience in Suffering

8You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.9Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!
American Standard Version (1901)
Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors.
Bible in Basic English
Say no hard things against one another, brothers, so that you will not be judged; see, the judge is waiting at the doors.
Douay-Rheims 1899
Grudge not, brethren, one against another, that you may not be judged. Behold the judge standeth before the door.
Free Bible Version
My friends, don't complain about each other, so you won't be judged. Look, the judge is standing right at the door!
Geneva Bible 1599
Grudge not one against another, brethren, least ye be condemned: behold, the iudge standeth before the doore.
King James (Authorized) Version
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
Plain English Version
My Christian friends, don’t complain about each other, or God will judge you and say that you are wrong. He is the big judge, and he is coming soon. He is nearly here already.
Translation for Translators
My fellow believers, do not complain about each other, in order that you will not be condemned and punished by the Lord Jesus {in order that the Lord Jesus will not condemn you}. It is he who will judge us, and he is ready to appear.
Unlocked Literal Bible
Do not complain, brothers, against one another, so that you will be not judged. See, the judge is standing at the door.
Noah Webster Bible
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
World English Bible
Don’t grumble, brothers, against one another, so that you won’t be judged. Behold, the judge stands at the door.
Young's Literal Translation
murmur not against one another, brethren, that ye may not be condemned; lo, the Judge before the door hath stood.