Isaiah 6:12
Isaiah’s Commission
11Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged, 12until the LORD has driven men far away and the land is utterly forsaken. 13And though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
until the LORD has driven men far away and the land is utterly forsaken.
American Standard Version (1901)
and Jehovah have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land.
Bible in Basic English
And the Lord has taken men far away, and there are wide waste places in the land.
Free Bible Version
until the Lord sends the people far away and the country is totally deserted.
Geneva Bible 1599
And the Lord haue remoued men farre away, and there be a great desolation in the mids of the land.
King James (Authorized) Version
And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
One Unity Resource Bible
And Adonai has removed men far away,
and the forsaken places are many within the land.
Translation for Translators
Do it until I have ◄exiled everyone/forced everyone to go to their enemies’ lands► far away, and the whole land of Israel is deserted.
Unlocked Literal Bible
and until Yahweh has sent the people far away, and the solitude of the land is great.
Noah Webster Bible
And the LORD shall have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
World English Bible
and Yahweh has removed men far away,
and the forsaken places are many within the land.
Young's Literal Translation
And Jehovah hath put man far off, And great [is] the forsaken part in the heart of the land.