Isaiah 51:14

Salvation for Zion

13But you have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth. You live in terror all day long because of the fury of the oppressor who is bent on destruction. But where is the fury of the oppressor? 14The captive will soon be freed; he will not die in the dungeon, and his bread will not be lacking. 15For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of Hosts is His name.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The captive will soon be freed; he will not die in the dungeon, and his bread will not be lacking.
American Standard Version (1901)
The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.
Bible in Basic English
The prisoner, bent under his chain, will quickly be made free, and will not go down into the underworld, and his bread will not come to an end.
Free Bible Version
The prisoners that are bowed down will soon be set free. They're not going to die; they won't go on being hungry.
Geneva Bible 1599
The captiue hasteneth to be loosed, and that hee should not die in the pitte, nor that his bread should faile.
King James (Authorized) Version
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
One Unity Resource Bible
The captive exile will speedily be freed; and he will not die and go down into the pit, and his bread will not fail.
Translation for Translators
Soon you people who have been caused to be slaves in Babylonia will be freed! You will not remain in prison, and you will not die of hunger,
Unlocked Literal Bible
The one who is bent down, Yahweh will hurry to release; he will not die and go down to the pit, nor will he lack bread.
Noah Webster Bible
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
World English Bible
The captive exile will speedily be freed. He will not die and go down into the pit. His bread won’t fail.
Young's Literal Translation
Hastened hath a wanderer to be loosed, And he doth not die at the pit, And his bread is not lacking.