Isaiah 36:17

Sennacherib Threatens Jerusalem

16Do not listen to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and his own fig tree, and drink water from his own cistern,17until I come and take you away to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
until I come and take you away to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
American Standard Version (1901)
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
Bible in Basic English
Till I come and take you away to a land like yours, a land of grain and wine, a land of bread and vine-gardens.
Free Bible Version
I will come and take you to a land that's like your own, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
Geneva Bible 1599
Till I come and bring you to a land like your owne land, euen a land of wheate, and wine, a land of bread and vineyardes,
King James (Authorized) Version
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
One Unity Resource Bible
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
Translation for Translators
You will be able to do that until we come and take you to a land that is like your land—a land where there is grain to make bread and vineyards to produce grapes for making new wine and, and where we make lots of bread.’
Unlocked Literal Bible
You will do this until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.'
Noah Webster Bible
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
World English Bible
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
Young's Literal Translation
till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards;