Isaiah 28:3

The Captivity of Ephraim

2Behold, the Lord has one who is strong and mighty. Like a hailstorm or destructive tempest, like a driving rain or flooding downpour, he will smash that crown to the ground. 3The majestic crown of Ephraim’s drunkards will be trampled underfoot. 4The fading flower of his beautiful splendor, set on the summit above the fertile valley, will be like a ripe fig before the summer harvest: Whoever sees it will take it in his hand and swallow it.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The majestic crown of Ephraim’s drunkards will be trampled underfoot.
American Standard Version (1901)
The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot:
Bible in Basic English
The crown of pride of those who are given up to wine in Ephraim will be crushed under foot;
Free Bible Version
That crowning glory of Ephraim's drunks will be trampled underfoot.
Geneva Bible 1599
They shall be troden vnder foote, euen the crowne and the pride of the drunkards of Ephraim.
King James (Authorized) Version
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:
One Unity Resource Bible
The crown of pride of the drunkards of Ephraim [Fruit] will be trodden under foot.
Translation for Translators
The people of Samaria are proud, but everything that the drunks who live there think is wonderful/glorious will be trampled on by their enemies.
Unlocked Literal Bible
The proud garland of the drunkards of Ephraim will be trodden underfoot.
Noah Webster Bible
The crown of pride, the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet.
World English Bible
The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot.
Young's Literal Translation
By feet trodden down is the proud crown of the drunkards of Ephraim,