Hosea 7:5
Ephraim’s Iniquity
4They are all adulterers, like an oven heated by a baker who needs not stoke the fire from the kneading to the rising of the dough. 5The princes are inflamed with wine on the day of our king; so he joins hands with those who mock him. 6For they prepare their heart like an oven while they lie in wait; all night their anger smolders; in the morning it blazes like a flaming fire.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
The princes are inflamed with wine on the day of our king; so he joins hands with those who mock him.
American Standard Version (1901)
On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers.
Bible in Basic English
On the day of our king, the rulers made him ill with the heat of wine; his hand was stretched out with the men of pride.
Free Bible Version
On the king's birthday the princes drink so much they are sick, while he joins in with those who mock.
King James (Authorized) Version
In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
Translation for Translators
The king and his officials get very drunk during their festivals, carousing with others who also do foolish things.
Unlocked Literal Bible
On the day of our king the officials made themselves sick with the heat of wine.
He reached out with his hand to those who were mocking.
Noah Webster Bible
In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
World English Bible
On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.
Young's Literal Translation
A day of our king! Princes have polluted themselves [with] the poison of wine, He hath drawn out his hand with scorners.