Menu

Hosea 2:22

Hosea 2:22 in Multiple Translations

And the earth will respond to the grain, to the new wine and oil, and they will respond to Jezreel.

And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.

And the earth will give its answer to the grain and the wine and the oil, and they will give an answer to Jezreel;

The earth will answer the grain, and the new wine, and the olive oil, and they shall answer, ‘Jezreel’ (God sows).

And the earth shall heare the corne, and the wine, and the oyle, and they shall heare Izreel.

And the earth doth answer the corn, And the new wine, and the oil, And they answer Jezreel.

and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.

And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

And the earth shall hear the core, and the wine, and the oil, and these shall hear Jezrahel.

and grain will grow, and the vineyards and the olive trees will grow in Jezreel Valley.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Hosea 2:22

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Hosea 2:22 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ לִ֖/י בֶּ/אֱמוּנָ֑ה וְ/יָדַ֖עַתְּ אֶת יְהוָֽה
וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ ʼâras H781 to betroth Conj | V-Piel-1cs | Suff
לִ֖/י Prep | Suff
בֶּ/אֱמוּנָ֑ה ʼĕmûwnâh H530 faithfulness Prep | N-fs
וְ/יָדַ֖עַתְּ yâdaʻ H3045 to know Conj | V-Qal-2fs
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
יְהוָֽה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Hosea 2:22

וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ ʼâras H781 "to betroth" Conj | V-Piel-1cs | Suff
In the Bible, this Hebrew word means to promise marriage, like when a man and woman get engaged. It is used in Deuteronomy 20:7 to describe a man who has recently gotten engaged. This word is about making a commitment to marry someone.
Definition: 1) to betroth, engage 1a) (Piel) to betroth (man or woman) 1b) (Pual) to be betrothed
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: betroth, espouse. See also: Exodus 22:15; Deuteronomy 22:28; Hosea 2:22.
לִ֖/י "" Prep | Suff
בֶּ/אֱמוּנָ֑ה ʼĕmûwnâh H530 "faithfulness" Prep | N-fs
The Hebrew word for faithfulness, meaning firmness, security, or fidelity. It describes being steady and trustworthy, as seen in the KJV translations of faith, stability, and truth. This concept is essential in the Bible, particularly in relationships and commitments.
Definition: firmness, fidelity, steadfastness, steadiness
Usage: Occurs in 49 OT verses. KJV: faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily. See also: Exodus 17:12; Psalms 89:50; Psalms 33:4.
וְ/יָדַ֖עַתְּ yâdaʻ H3045 "to know" Conj | V-Qal-2fs
The Hebrew word for to know means to ascertain by seeing, and is used in many senses, including to learn, perceive, and recognize, as seen in various KJV translations.
Definition: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself Aramaic equivalent: ye.da (יְדַע "to know" H3046)
Usage: Occurs in 874 OT verses. KJV: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot. See also: Genesis 3:5; Leviticus 5:4; Judges 21:12.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
יְהוָֽה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.

Study Notes — Hosea 2:22

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Joel 2:19 And the LORD answered His people: “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and by them you will be satisfied. I will never again make you a reproach among the nations.
2 Hosea 1:4 Then the LORD said to Hosea, “Name him Jezreel, for soon I will bring the bloodshed of Jezreel upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingdom of Israel.
3 Hosea 1:11 Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.
4 Jeremiah 31:12 They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD— the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.

Hosea 2:22 Summary

[Hosea 2:22 is a beautiful picture of how God's love and care for His people can bring about a renewal of creation. As God blesses His people, the natural world will also flourish, reflecting the harmony between God's people and creation, as seen in Psalm 67:6. This verse reminds us that our faithfulness to God can have a profound impact on the world around us, and that He desires to bless us with abundance, as promised in Deuteronomy 7:13. By trusting in God's love and care, we can experience the renewal and restoration that He promises, just like the people of Jezreel.]

Frequently Asked Questions

What does it mean for the earth to respond to the grain, new wine, and oil in Hosea 2:22?

This means that as God blesses His people, the natural world will also flourish, reflecting the harmony between God's people and creation, as seen in Psalm 67:6 and Isaiah 35:1-2.

Who is Jezreel in this context?

Jezreel, meaning 'God will sow', represents the restored people of God, as mentioned in Hosea 1:11, where God promises to unite His people under one leader.

How does this verse relate to God's covenant with His people?

This verse shows how God's covenant with His people, as mentioned in Hosea 2:20, will bring about a renewal of creation, similar to what is described in Romans 8:19-21, where creation longs for the redemption of God's children.

What is the significance of the grain, new wine, and oil in this verse?

The grain, new wine, and oil represent the blessings and provisions of God, as seen in Deuteronomy 7:13 and Deuteronomy 11:14, which will be given to His people as a result of their faithfulness to Him.

Reflection Questions

  1. As I reflect on Hosea 2:22, how can I align my life with the harmony between God's people and creation, and what role can I play in bringing about this renewal?
  2. What are some ways I can demonstrate my faithfulness to God, as mentioned in Hosea 2:20, and how can I trust in His promise to bless me?
  3. How can I, like Jezreel, be a symbol of God's restoration and blessing in my community, and what does this mean for my relationships with others?
  4. In what ways can I, like the earth in Hosea 2:22, respond to the blessings and provisions of God, and how can I show gratitude for His love and care?

Gill's Exposition on Hosea 2:22

And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil,.... Or "answer" here the corn, and vines, and olive trees, are represented as requesting the earth to be let into it, and receive

Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 2:22

And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel. No JFB commentary on this verse.

Matthew Poole's Commentary on Hosea 2:22

In that day, when this new alliance is made, or in the day of gospel grace, I will hear: this general promise God gives us to encourage us to cry to him; he will so hear as to answer. Saith the Lord: this is the seal to the truth and certainty of the things promised. There is a subordination of causes, all second causes do in their ranks (like wheels in a curious engine) move as moved by the first great spring, and so contribute to the good of such as any way depend on them. Thus here, God, the first and universal cause, will influence the heavens, he will command their dew and showers; they would be as iron over us, if God did not command them to distil their drops on the earth; when this is dry, parched, and barren, it does as it were cry to the heavens for refreshing showers, for fruitful rains; when the seed sown, the vines and olives planted, are at a stand, take no rooting, they do as it were cry to the earth for its kindly influences and fatness, that they may spring up and yield fruit for Jezreel: which may call, and cry, and wait, but never be satisfied, if God do not hear them, and command his blessing of fructifying influences, which God here doth promise to his people on renewing covenant with them. God’ s seed, his gathered ones, his espoused church, shall be served to hey comfort by all the creatures. When disobedience, backslidings, idolatries, and such-like sins did provoke God to punish them with famine and scarcity; now their repentance and obedience shall be blessed with plenty, and God will set the frame of heaven and earth in due order to effect this, there shall be a harmony and correspondence between all subordinate causes moved by God the first great cause, whence expected events and fruits shall certainly be produced for their good and comfort.

Trapp's Commentary on Hosea 2:22

Hosea 2:22 And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.Ver. 22. And the earth shall hear] That is, shall bear great store of grain, wine, and oil ( vinum pendulum, i.e. uvas). New and fresh oil the word signifies, newly expressed, clear and shining, such as is called golden oil, Zechariah 4:12. God’ s dear children shall have the best of the best, Isaiah 55:1-6. Even the kidneys of wheat, or whatsoever dainties the earth can afford them. They shall suck honey out of the rock; or, if it be but water, yet it shall be to them as sweet as honey, because therein they taste and see the Lord’ s goodness, and they have meat to eat that the world knows not of. And they shall hear Jezreel] That is, they shall answer the pains and prayers of God’ s people, who are here called Jezreel still (though the Septuagint read it Israel), not to upbraid them with their former wickedness and calamities thereby procured (which yet was the first reason of that name given them, Hosea 1:4), but rather to set forth the riches of his grace imparted to such a graceless people. And in addition to show that nothing could hinder them from partaking of those covenant mercies and that happy communion with God whereto they were now restored. This very name of theirs, once their shame, should now turn to their glory. Of Jezreel, scattered by God (which is one signification of the name), they should become Jezreel, a seed of God (which is another), that they might comfort themselves with the hope of Christ, the promised seed, and know that their posterity should not so degenerate into gentility, but that many of them should embrace Christ and inherit the promises, as did Araunah the Jebusite, who became a famous proselyte, Zechariah 9:7, and as Jether the Ishmeelite, 1 Chronicles 2:17, was for his faith and religion called an Israelite, 2 Samuel 17:25, and as Christ calleth himself Jesus of Nazareth, as a title of honour, which was once cast upon him as a reproach.

Ellicott's Commentary on Hosea 2:22

(21-23) Will hear.—More correctly, I will answer (the prayer of) the heavens. A sublime personification! Heaven pleads with Jehovah, the earth pleads with heaven, and the products of the soil plead with the earth. To all these prayers an answer is vouchsafed. Jehovah answers the heavens with the gifts of dew and rain, wherewith the heavens answer the cravings of the earth, and the earth the cravings of the corn, wine, and oil. And these last, in their turn, answer the wants of Jezreel, a name which, like Achor, is to be invested with brighter meanings. It is to represent a Divine seed—the people whom the Lord hath blessed. (See Stanley, Lectures on the Jewish Church, II. Series, Lecture 32 ad fin., where this idea is eloquently set forth.)

Adam Clarke's Commentary on Hosea 2:22

Verse 22. Shall hear the corn, and the wine] When they seem to express a desire to supply the wants of man. And they shall hear Jezreel.] The destitute people who are in want of the necessaries of life. This most elegant gradation in the exertion of the influences of nature, for the supply of the wants of man, may be considered thus:- 1. There is a concord, harmony, and mutual influence, which God has established in the parts of created nature, in reference to the support and preservation of the human race. 2. God alone is the author of all this; and unless he give his command, communicate his energetic influence to the different parts of nature, these effects will not, cannot be produced. 3. Jezreel, the people who have been dispersed for their iniquities, and now about to be sown or planted in their own land, will require the most fostering care. See on Hosea 2:23. 4. They are heard in desiring oil, wine, and corn. These are necessary to the support and comfort of life; and to those the desire of animal life naturally aspires. 5. These products are looked for from the EARTH. On it, and by it, grass grows for the cattle, and corn for the service of man. 6, The seeds or germs, whence proceed corn, wine, and oil, live and grow in the earth; but cannot come to perfection, unless the earth be impregnated with the dews and rains from the clouds. They are therefore represented as imploring the heavens to collect their clouds, to pour down their fructifying moisture upon it. 7. The clouds, or materials of which they are composed, not being able to arrange themselves, nor aggregate themselves so as to meet those demands, prevent drought, and maintain an effective vegetation, are represented as calling upon the heavens to form, arrange, and supply them with the requisite quantity of moisture. 8. God, who is the author of all being and all bounty, dependent on nothing, comes forward and says, I will hear the heavens, the clouds which are gathered in the atmosphere; he will arrange the particles, saturate those that are light, till they become sufficiently impregnated with the necessary fluid; and then direct them In his providence where to deposit their contents. And, 9. When brought to the proper place, he will shake them with his winds, or strike them with his thunder, so as to cause them to fall down in drops to fertilize the earth with their showers. Thus then - 1. God works upon the heavens. 2. In them the clouds are collected. 3. The clouds drop their moisture upon the earth. 4. The earth exerts its vegetative influence upon the germs which it contains. 5. They expand, increase, and become matured, under the genial influences of the heavens, sun, air, water, from the clouds, c. 6. Man receives and applies those bounties of Providence, and variously prepares them for the support and comfort of life.

Cambridge Bible on Hosea 2:22

14–23. And now the notes of threatening are dying away; bright and glorious days are announced for both sections of the nation. There shall be a second Exodus; no more idolatry; no more war; no. cloud upon Israel’s relation to her God. (Notice in passing the limitations of this stage of religious knowledge; the Messianic hope is as yet confined entirely to the people of Israel.)

Whedon's Commentary on Hosea 2:22

18-23. Picture of the ideal future to be realized by the restored wife. Hosea 2:18 speaks of permanent peace, undisturbed by man and beast.

Sermons on Hosea 2:22

SermonDescription
William Gouge Of Contentedness. What It Is. the Grounds of Contentedness. by William Gouge William Gouge preaches on the importance of contentedness, highlighting how it distinguishes between contentedness and covetousness, emphasizing that a contented mind is never unsa
R. Edward Miller Audio Sermon: No Tears by R. Edward Miller This sermon emphasizes the importance of allowing God to break through our emotional barriers, encouraging the expression of genuine emotions before God. It highlights the signific

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate