Hebrews 4:6

The Sabbath Rest

5And again, as He says in the passage above: “They shall never enter My rest.”6Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience, 7God again designated a certain day as “Today,” when a long time later He spoke through David as was just stated: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience,
American Standard Version (1901)
Seeing therefore it remaineth that some should enter thereinto, and they to whom the good tidings were before preached failed to enter in because of disobedience,
Bible in Basic English
So that as it is clear that some have to go in, and that the first hearers of the good news were not able to go in because they went against God's orders,
Douay-Rheims 1899
Seeing then it remaineth that some are to enter into it, and they, to whom it was first preached, did not enter because of unbelief:
Free Bible Version
God's rest is still there for some to enter, even though those who previously heard the good news failed to enter because of disobedience.
Geneva Bible 1599
Seeing therefore it remaineth that some must enter thereinto, and they to whom it was first preached, entred not therein for vnbeliefes sake:
King James (Authorized) Version
Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
Translation for Translators
Some people experience entering that place of resting eternally. But those Israelites who first had the good message preached to them {first heard the good message} about what God promised them did not enter that place of resting, because they refused to believe God.
Unlocked Literal Bible
Therefore, because it is still reserved for some to enter his rest, and since many Israelites who heard the good news did not enter it because of disobedience,
Noah Webster Bible
Seeing therefore it remaineth that some must enter into it, and they to whom it was first preached entered not because of unbelief:
World English Bible
Seeing therefore it remains that some should enter into it, and they to whom the good news was preached before failed to enter in because of disobedience,
Young's Literal Translation
since then, it remaineth for certain to enter into it, and those who did first hear good news entered not in because of unbelief —