Genesis 4:24
The Descendants of Cain
23Then Lamech said to his wives: “Adah and Zillah, hear my voice; wives of Lamech, listen to my speech. For I have slain a man for wounding me, a young man for striking me. 24If Cain is avenged sevenfold, then Lamech seventy-sevenfold.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
If Cain is avenged sevenfold, then Lamech seventy-sevenfold.”
American Standard Version (1901)
If Cain shall be avenged sevenfold,
Truly Lamech seventy and sevenfold.
Bible in Basic English
If seven lives are to be taken as punishment for Cain's death, seventy-seven will be taken for Lamech's.
Douay-Rheims 1899
Sevenfold vengeance shall be taken for Cain: but for Lamech seventy times sevenfold.
Free Bible Version
If the sentence for killing Cain was to be punished seven times over, then if someone kills me, Lamech, the punishment should be seventy-seven times.”
Geneva Bible 1599
If Kain shalbe auenged seuen folde, truely Lamech, seuentie times seuen folde.
King James (Authorized) Version
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
One Unity Resource Bible
If Cain [Acquisition] will be avenged seven times, truly Lamech seventy-seven times.”
Plain English Version
God said that if anyone killed Cain, he will punish that person 7 times more than he punished Cain. I reckon I’m more important than Cain. So if somebody kills me for killing that young man, I reckon God will punish that person 77 times more than he punished Cain.”
Translation for Translators
Yahweh said long ago that he would avenge and punish anyone who killed Cain seven times as much as he punished Cain for killing his younger brother. So if anyone tries to kill me, I will punish him 77 times as much as Yahweh punished Cain.”
Unlocked Literal Bible
If Cain is avenged seven times, then Lamech will be avenged seventy-seven times.”
Noah Webster Bible
If Cain shall be avenged seven-fold, truly Lamech seventy and seven-fold.
World English Bible
If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy-seven times.”
Young's Literal Translation
For sevenfold is required for Cain, And for Lamech seventy and sevenfold.'