- Home
- Bible
- Genesis
- Chapter 34
- Verse 34
Genesis 34:3
The Defiling of Dinah
2When Shechem son of Hamor the Hivite, the prince of the region, saw her, he took her and lay with her by force.3And his soul was drawn to Dinah, the daughter of Jacob. He loved the young girl and spoke to her tenderly.4So Shechem told his father Hamor, “Get me this girl as a wife.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
And his soul was drawn to Dinah, the daughter of Jacob. He loved the young girl and spoke to her tenderly.
American Standard Version (1901)
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
Bible in Basic English
Then his heart went out in love to Dinah, the daughter of Jacob, and he said comforting words to her.
Douay-Rheims 1899
And his soul was fast knit unto her, and whereas she was sad, he comforted her with sweet words.
Free Bible Version
However, then he fell deeply in love with Dinah and tried to get her to love him too.
Geneva Bible 1599
So his heart claue vnto Dinah the daughter of Iaakob: and he loued the maide, and spake kindely vnto the maide.
King James (Authorized) Version
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
One Unity Resource Bible
His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob [Supplanter], and he 'ahav ·affectionately loved· the young lady, and spoke kindly to the young lady.
Translation for Translators
He [SYN] was very much attracted to her, and fell in love with her, and he tried to get her to love him.
Unlocked Literal Bible
He was drawn to Dinah, the daughter of Jacob. He loved the young woman and spoke tenderly to her.
Noah Webster Bible
And his soul cleaved to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spoke kindly to the damsel.
World English Bible
His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.
Young's Literal Translation
and his soul cleaveth to Dinah, daughter of Jacob, and he loveth the young person, and speaketh unto the heart of the young person.