Genesis 31:3

Jacob Flees from Laban

2And Jacob saw from the countenance of Laban that his attitude toward him had changed.3Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”
American Standard Version (1901)
And Jehovah said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Bible in Basic English
Then the Lord said to Jacob, Go back to the land of your fathers, and to your relations, and I will be with you.
Douay-Rheims 1899
Especially the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers, and to thy kindred, and I will be with thee.
Free Bible Version
The Lord told Jacob, “Go back to the country of your forefathers, to your family home. I will be with you.”
Geneva Bible 1599
And the Lord had said vnto Iaakob, Turne againe into the lande of thy fathers, and to thy kinred, and I wilbe with thee.
King James (Authorized) Version
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
One Unity Resource Bible
Adonai said to Jacob [Supplanter], “Teshuvah ·Completely return· to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you.”
Translation for Translators
Then Yahweh said to Jacob, “Go back to your country and your relatives, and I will help you there.”
Unlocked Literal Bible
Then Yahweh said to Jacob, “Return to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you.”
Noah Webster Bible
And the LORD said to Jacob, Return to the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
World English Bible
Yahweh said to Jacob, “Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you.”
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Jacob, 'Turn back unto the land of thy fathers, and to thy kindred, and I am with thee.'