Genesis 26:11

Isaac Deceives Abimelech

10“What is this you have done to us?” asked Abimelech. “One of the people could easily have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us.”11So Abimelech warned all the people, saying, “Whoever harms this man or his wife will surely be put to death.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So Abimelech warned all the people, saying, “Whoever harms this man or his wife will surely be put to death.”
American Standard Version (1901)
And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
Bible in Basic English
And Abimelech gave orders to his people that anyone touching Isaac or his wife was to be put to death.
Douay-Rheims 1899
He that shall touch this man’s wife, shall surely be put to death.
Free Bible Version
Abimelech issued orders to all the people, warning them, “Anyone who touches this man or his wife will be executed.”
Geneva Bible 1599
Then Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man, or his wife, shall die the death.
King James (Authorized) Version
And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
One Unity Resource Bible
Abimelech [My father king] enjoined all the people, saying, “He who touches this man or his wife will surely be put to death.”
Translation for Translators
Then Abimelech commanded all his people, saying, “Do not harm/molest this man or his wife! Anyone who does that will surely be executed!”
Unlocked Literal Bible
So Abimelech warned all the people and said, “Whoever touches this man or his wife will surely be put to death.”
Noah Webster Bible
And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
World English Bible
Abimelech commanded all the people, saying, “He who touches this man or his wife will surely be put to death.”
Young's Literal Translation
and Abimelech commandeth all the people, saying, 'He who cometh against this man or against his wife, dying doth die.'