Genesis 24:52
Genesis 24:52 in Multiple Translations
When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.
And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto Jehovah.
And at these words, Abraham's servant went down on his face and gave praise to the Lord.
As soon as Abraham's servant heard their decision, he bowed down in worship to the Lord.
And when Abrahams seruant heard their wordes, he bowed himselfe toward the earth vnto the Lord.
And it cometh to pass, when the servant of Abraham hath heard their words, that he boweth himself towards the earth before Jehovah;
When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth to the LORD.
And it came to pass, that when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
Which when Abraham’s servant heard, falling down to the ground he adored the Lord.
When Abraham’s servant heard these words, he bowed down to the ground to thank Yahweh.
Then Abraham’s worker got down on his knees and put his face near the ground, to thank God and show him respect.
Berean Amplified Bible — Genesis 24:52
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Genesis 24:52 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וַ/יְהִ֕י
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
שָׁמַ֛ע
עֶ֥בֶד
אַבְרָהָ֖ם
אֶת
דִּבְרֵי/הֶ֑ם
וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ
אַ֖רְצָ/ה
לַֽ/יהוָֽה
וַ/יְהִ֕י
hâyâh
H1961
to be
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
Prep | Rel
שָׁמַ֛ע
shâmaʻ
H8085
to hear
V-Qal-Perf-3ms
עֶ֥בֶד
ʻebed
H5650
servant/slave
N-ms
אַבְרָהָ֖ם
ʼAbrâhâm
H85
Abraham
N-proper
אֶת
ʼêth
H853
Obj.
DirObjM
דִּבְרֵי/הֶ֑ם
dâbâr
H1697
Chronicles
N-mp | Suff
וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ
shâchâh
H7812
to bow
Conj | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
אַ֖רְצָ/ה
ʼerets
H776
land
N-cs | Suff
לַֽ/יהוָֽה
Yᵉhôvâh
H3068
The Lord
Prep | N-proper
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Genesis 24:52
וַ/יְהִ֕י
hâyâh
H1961
"to be"
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
"which"
Prep | Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
שָׁמַ֛ע
shâmaʻ
H8085
"to hear"
V-Qal-Perf-3ms
To hear and listen is what this Hebrew word means, often implying attention and obedience. In Exodus and Deuteronomy, it is used when God speaks to the people, and they must listen and obey.
Definition: : hear v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound
Usage: Occurs in 1072 OT verses. KJV: [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. See also: Genesis 3:8; Exodus 32:18; Deuteronomy 27:9.
עֶ֥בֶד
ʻebed
H5650
"servant/slave"
N-ms
This word refers to a servant or slave, often in the context of serving God or a human master. It can also describe a prophet or Levite. The KJV translates it as bondage, bondman, or servant.
Definition: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Aramaic equivalent: a.vad (עֲבַד "servant/slave" H5649)
Usage: Occurs in 714 OT verses. KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant. See also: Genesis 9:25; Exodus 11:3; 1 Samuel 8:16.
אַבְרָהָ֖ם
ʼAbrâhâm
H85
"Abraham"
N-proper
Abraham was a key figure in the Bible, the later name of Abram, and father of many children, including Ishmael and Isaac. He is first mentioned in Genesis 11:26 and his story is told throughout the book of Genesis. Abraham's life and faith are still studied today.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.26; son of: Terah (H8646); brother of: Nahor (H5152H), Haran (H2039) and Sarah (H8283); married to Sarah (H8283), Hagar (H1904) and Keturah (H6989); father of: Ishmael (H3458), Isaac (H3327), Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Midian (H4080), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744); also called Abram at Gen.11.26--17.5; 2x § Abraham = "father of a multitude" or "chief of multitude" friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant
Usage: Occurs in 159 OT verses. KJV: Abraham. See also: Genesis 17:5; Genesis 24:9; Psalms 47:10.
אֶת
ʼêth
H853
"Obj."
DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
דִּבְרֵי/הֶ֑ם
dâbâr
H1697
"Chronicles"
N-mp | Suff
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Definition: This name means word, speaking
Usage: Occurs in 1290 OT verses. KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. See also: Genesis 11:1; Exodus 23:8; Deuteronomy 18:21.
וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ
shâchâh
H7812
"to bow"
Conj | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to bow down, often as a sign of respect or worship. It is used in Genesis 24:52 to describe Abraham's servant bowing down to God. The word is about showing humility and respect to someone or something.
Definition: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel
Usage: Occurs in 166 OT verses. KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship. See also: Genesis 18:2; 1 Kings 9:9; Psalms 5:8.
אַ֖רְצָ/ה
ʼerets
H776
"land"
N-cs | Suff
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
לַֽ/יהוָֽה
Yᵉhôvâh
H3068
"The Lord"
Prep | N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
Study Notes — Genesis 24:52
Show Verse Quote Highlights
Context — Rebekah Is Chosen
50Laban and Bethuel answered, “This is from the LORD; we have no choice in the matter.
51Rebekah is here before you. Take her and go, and let her become the wife of your master’s son, just as the LORD has decreed.”
52When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.
53Then he brought out jewels of silver and gold, and articles of clothing, and he gave them to Rebekah. He also gave precious gifts to her brother and her mother. 54Then he and the men with him ate and drank and spent the night there. When they got up the next morning, he said, “Send me on my way to my master.”Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Genesis 24:26 | Then the man bowed down and worshiped the LORD, |
| 2 | Genesis 24:48 | Then I bowed down and worshiped the LORD; and I blessed the LORD, the God of my master Abraham, who led me on the right road to take the granddaughter of my master’s brother for his son. |
| 3 | Psalms 116:1–2 | I love the LORD, for He has heard my voice— my appeal for mercy. Because He has inclined His ear to me, I will call on Him as long as I live. |
| 4 | Psalms 95:6 | O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker. |
| 5 | 1 Chronicles 29:20 | Then David said to the whole assembly, “Blessed be the LORD your God.” So the whole assembly blessed the LORD, the God of their fathers. They bowed down and paid homage to the LORD and to the king. |
| 6 | Psalms 34:1–2 | I will bless the LORD at all times; His praise will always be on my lips. My soul boasts in the LORD; let the oppressed hear and rejoice. |
| 7 | 2 Chronicles 20:18 | Then Jehoshaphat bowed facedown, and all the people of Judah and Jerusalem fell down before the LORD to worship Him. |
| 8 | Psalms 107:21–22 | Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men. Let them offer sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing. |
| 9 | Matthew 2:11 | On coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh. |
| 10 | Acts 10:25–26 | As Peter was about to enter, Cornelius met him and fell at his feet to worship him. But Peter helped him up. “Stand up,” he said, “I am only a man myself.” |
Genesis 24:52 Summary
In Genesis 24:52, Abraham's servant bowed down to the ground before the Lord because he saw God's hand at work in the events that had happened. This shows us that we should always be looking for God's presence and guidance in our lives, and respond with humility and gratitude when we see it. Just like Abraham's servant, we can trust in God's sovereignty and faithfulness, as seen in Jeremiah 29:11 and Romans 8:28. By doing so, we can cultivate a deeper sense of worship and devotion in our daily lives, just like the Psalmist in Psalm 100:4-5.
Frequently Asked Questions
Why did Abraham's servant bow down to the ground before the Lord in Genesis 24:52?
Abraham's servant bowed down to the ground before the Lord because he recognized God's sovereign hand in the events that had unfolded, and he was giving thanks and praise to Him for His faithfulness, as seen in other instances like Genesis 12:7-8 and Exodus 4:31.
What can we learn from Abraham's servant's response in this verse?
We can learn the importance of humility and recognition of God's sovereignty in our lives, just as Abraham's servant did, and this is also reflected in Proverbs 3:5-6, which encourages us to trust in the Lord with all our heart.
How does this verse relate to the concept of worship in the Bible?
This verse shows that worship is not limited to formal rituals or ceremonies, but can be a spontaneous response to God's presence and work in our lives, as seen in other examples like Genesis 22:5 and Psalm 95:6-7.
What does this verse reveal about Abraham's servant's character?
This verse reveals that Abraham's servant was a man of faith and devotion, who recognized and responded to God's presence and guidance in his life, similar to the character of Abraham himself in Genesis 12:1-3 and Genesis 22:1-14.
Reflection Questions
- What are some ways I can cultivate a deeper sense of recognition and response to God's presence in my life, like Abraham's servant did?
- How can I apply the principle of humility and recognition of God's sovereignty in my own life and decisions, as seen in this verse?
- What are some areas in my life where I need to trust in God's faithfulness and sovereignty, and how can I practically do that?
- In what ways can I express my gratitude and praise to God for His work in my life, like Abraham's servant did in this verse?
Gill's Exposition on Genesis 24:52
And it came to pass, that when Abraham's servant heard these words,.... That Laban and Bethuel said; and no doubt but the mother of Rebekah, and she herself consented that she should be the wife of
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 24:52
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken. No JFB commentary on these verses.
Trapp's Commentary on Genesis 24:52
Genesis 24:52 And it came to pass, that, when Abraham’ s servant heard their words, he worshipped the LORD, [bowing himself] to the earth.Ver. 52. He worshipped.] Bowing himself to the earth.] This humble posture he had learned, belike, of his holy master, who walked before God in a humble familiarity. God loves to be acquainted with men in the walks of their obedience; yet he takes state upon him in his ordinances, and will be trembled at in his judgments.
Cambridge Bible on Genesis 24:52
52. bowed himself down] Cf. Genesis 24:26; Genesis 24:48. The servant renders thanks to Jehovah before proceeding to ratify the betrothal.
Sermons on Genesis 24:52
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(Genesis) Genesis 24:50-57 by J. Vernon McGee | In this sermon, the speaker focuses on the story of Abraham's servant finding a wife for Isaac. The servant is eager to return to his master, but the family of the potential bride |
|
|
(Genesis) Genesis 24:1 by J. Vernon McGee | In this sermon, the preacher focuses on Genesis chapter 24, which tells the story of Abraham sending his servant to find a bride for his son Isaac. The preacher emphasizes the lead |
|
Pentecost and Being Led by the Spirit by Erlo Stegen | In this sermon, the preacher tells the story of Abraham's servant who was sent to find a wife for Isaac. The servant prayed to God for a sign, asking that the woman who would be Is |
|
With God All Things Are Possible by David Wilkerson | This sermon emphasizes the message of hope and restoration for those who feel they have fallen too far from God's grace. It highlights the power of God's love and compassion to rea |
|
My Testimony by Alan Bartley | This sermon shares a personal testimony of encountering God's love and faithfulness, highlighting the journey from religious upbringing to a deep personal relationship with Jesus. |
|
Why I Love Jesus by Jim Cymbala | In this sermon, the preacher highlights the problem of people not listening to one another. He shares an anecdote about observing a group of people at a restaurant who were talking |
|
Do I Love the Lord? by Alan Cairns | This sermon delves into Psalms 116, emphasizing the psalmist's deep love for the Lord due to God's attentive ear, deliverance from death and hell, and preservation from falling. Th |