- Home
- Bible
- Genesis
- Chapter 20
- Verse 20
Genesis 20:11
Abraham, Sarah, and Abimelech
10Abimelech also asked Abraham, “What prompted you to do such a thing?”11Abraham replied, “I thought to myself, ‘Surely there is no fear of God in this place. They will kill me on account of my wife.’12Besides, she really is my sister, the daughter of my father—though not the daughter of my mother—and she became my wife.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Abraham replied, “I thought to myself, ‘Surely there is no fear of God in this place. They will kill me on account of my wife.’
American Standard Version (1901)
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.
Bible in Basic English
And Abraham said, Because it seemed to me that there was no fear of God in this place, and that they might put me to death because of my wife.
Douay-Rheims 1899
Abraham answered: I thought with myself, saying: Perhaps there is not the fear of God in this place: and they will kill me for the sake of my wife:
Free Bible Version
“Well, I thought to myself, ‘Nobody respects God in this place. They'll kill me just to get my wife,’” Abraham replied.
Geneva Bible 1599
Then Abraham answered, Because I thought thus, Surely the feare of God is not in this place, and they will slay me for my wiues sake.
King James (Authorized) Version
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.
One Unity Resource Bible
Abraham [Father of a multitude] said, “Because I thought, ‘Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife’s sake.’
Plain English Version
Abraham said, “I’m sorry. I thought that nobody here respected God, so I was frightened of you mob. I reckoned that you would kill me so that you can marry Sarah.
Translation for Translators
Abraham replied, “I said that because I thought, ‘They certainly do not respect God in this place. If they don’t respect God, they will not respect relationships with others. If I say she is my sister, they will try to pay me a bride price to get her. But if I say she is my wife, they will kill me to get her.’
Unlocked Literal Bible
Abraham said, “Because I thought, 'Surely there is no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife.'
Noah Webster Bible
And Abraham said, Because I thought, surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
World English Bible
Abraham said, “Because I thought, ‘Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife’s sake.’
Young's Literal Translation
And Abraham saith, 'Because I said, 'Surely the fear of God is not in this place, and they have slain me for the sake of my wife;