Menu

Genesis 12:16

Genesis 12:16 in Multiple Translations

He treated Abram well on her account, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys, menservants and maidservants, and camels.

And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.

And he dealt well with Abram for her sake: and he had sheep, and oxen, and he-asses, and men-servants, and maid-servants, and she-asses, and camels.

And because of her, he was good to Abram, and he had sheep and oxen and asses, and men-servants and women-servants, and camels.

Pharaoh treated Abram well because of her, giving him sheep and cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.

Who intreated Abram well for her sake, and he had sheepe, and beeues, and hee asses, and men seruants and maide seruants, and shee asses, and camelles.

and to Abram he hath done good because of her, and he hath sheep and oxen, and he-asses, and men-servants, and handmaids, and she-asses, and camels.

He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.

And he treated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he-asses, and men-servants, and maid-servants, and she-asses, and camels.

And they used Abram well for her sake. And he had sheep and oxen, and he asses, and men servants and maid servants, and she asses, and camels.

The king treated Abram kindly because of Sarai, and he gave Abram many sheep and cattle and donkeys and male and female slaves and camels.

That boss was very good to Abram, because he thought that Abram was Sarai’s brother. He gave Abram sheep, and goats, and cows, and bulls, and donkeys, and camels, as well as men and women that had to work for Abram.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 12:16

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 12:16 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וּ/לְ/אַבְרָ֥ם הֵיטִ֖יב בַּ/עֲבוּרָ֑/הּ וַֽ/יְהִי ל֤/וֹ צֹאן וּ/בָקָר֙ וַ/חֲמֹרִ֔ים וַ/עֲבָדִים֙ וּ/שְׁפָחֹ֔ת וַ/אֲתֹנֹ֖ת וּ/גְמַלִּֽים
וּ/לְ/אַבְרָ֥ם ʼAbrâm H87 Abram Conj | Prep | N-proper
הֵיטִ֖יב yâṭab H3190 be good V-Hiphil-Perf-3ms
בַּ/עֲבוּרָ֑/הּ ʻâbûwr H5668 for the sake of Prep | N-ms | Suff
וַֽ/יְהִי hâyâh H1961 to be Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֤/וֹ Prep | Suff
צֹאן tsôʼn H6629 Sheep (Gate) N-cs
וּ/בָקָר֙ bâqâr H1241 cattle Conj | N-cs
וַ/חֲמֹרִ֔ים chămôwr H2543 donkey Conj | N-cp
וַ/עֲבָדִים֙ ʻebed H5650 servant/slave Conj | N-mp
וּ/שְׁפָחֹ֔ת shiphchâh H8198 maidservant Conj | N-fp
וַ/אֲתֹנֹ֖ת ʼâthôwn H860 she-ass Conj | N-fp
וּ/גְמַלִּֽים gâmâl H1581 camel Conj | N-mp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 12:16

וּ/לְ/אַבְרָ֥ם ʼAbrâm H87 "Abram" Conj | Prep | N-proper
Abram was the original name of Abraham, a key figure in the Bible. He was the son of Terah, brother of Nahor and Haran, and husband of Sarah, Hagar, and Keturah, as told in Genesis 11:26--17:5.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.26; son of: Terah (H8646); brother of: Nahor (H5152H), Haran (H2039) and Sarah (H8283); married to Sarah (H8283), Hagar (H1904) and Keturah (H6989); father of: Ishmael (H3458), Isaac (H3327), Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Midian (H4080), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744); also called Abram at Gen.11.26--17.5; 2x Another name of av.ra.ham (אַבְרָהָם "Abraham" H0085) § Abram = "exalted father" original name of Abraham
Usage: Occurs in 50 OT verses. KJV: Abram. See also: Genesis 11:26; Genesis 14:13; Nehemiah 9:7.
הֵיטִ֖יב yâṭab H3190 "be good" V-Hiphil-Perf-3ms
To be good means to be pleasing or joyful, making something or someone sound, beautiful, or happy. It is used in various forms, including being glad, doing well, or being content. It appears in many books, including Psalms and Proverbs.
Definition: 1) to be good, be pleasing, be well, be glad 1a) (Qal) 1a1) to be glad, be joyful 1a2) to be well placed 1a3) to be well for, be well with, go well with 1a4) to be pleasing, be pleasing to 1b) (Hiphil) 1b1) to make glad, rejoice 1b2) to do good to, deal well with 1b3) to do well, do thoroughly 1b4) to make a thing good or right or beautiful 1b5) to do well, do right
Usage: Occurs in 105 OT verses. KJV: be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, [phrase] be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please ([phrase] well), shew more (kindness), skilfully, [idiom] very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen). See also: Genesis 4:7; 2 Samuel 3:36; Psalms 33:3.
בַּ/עֲבוּרָ֑/הּ ʻâbûwr H5668 "for the sake of" Prep | N-ms | Suff
This Hebrew word means for the sake of or because of something, like in Genesis when God acts on account of his people's needs. It shows a reason or purpose behind an action. The KJV often translates it as because of or for someone's sake.
Definition: prep 1) for the sake of, on account of, because of, in order to conj 2) in order that
Usage: Occurs in 47 OT verses. KJV: because of, for (...'s sake), (intent) that, to. See also: Genesis 3:17; 2 Samuel 5:12; Psalms 105:45.
וַֽ/יְהִי hâyâh H1961 "to be" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
ל֤/וֹ "" Prep | Suff
צֹאן tsôʼn H6629 "Sheep (Gate)" N-cs
This word refers to a flock of sheep or goats, and is sometimes used to describe people in a figurative sense. It is also associated with the Sheep Gate in Jerusalem, a significant location in biblical times.
Definition: This name means sheep and goats Also named: probatikos (προβατικός "Sheep Gate" G4262)
Usage: Occurs in 247 OT verses. KJV: (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds). See also: Genesis 4:2; Deuteronomy 28:31; Psalms 44:12.
וּ/בָקָר֙ bâqâr H1241 "cattle" Conj | N-cs
Domesticated cattle or oxen, used for work or sacrifice, like the animals used in the temple sacrifices in 1 Kings 8:63.
Definition: 1) cattle, herd, oxen, ox 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually)
Usage: Occurs in 172 OT verses. KJV: beeve, bull ([phrase] -ock), [phrase] calf, [phrase] cow, great (cattle), [phrase] heifer, herd, kine, ox. See also: Genesis 12:16; Deuteronomy 8:13; Psalms 66:15.
וַ/חֲמֹרִ֔ים chămôwr H2543 "donkey" Conj | N-cp
The Hebrew word for a male donkey, it is translated as he ass in the KJV Bible. The name comes from the animal's reddish-brown color.
Definition: (he) ass
Usage: Occurs in 93 OT verses. KJV: (he) ass. See also: Genesis 12:16; Judges 6:4; Proverbs 26:3.
וַ/עֲבָדִים֙ ʻebed H5650 "servant/slave" Conj | N-mp
This word refers to a servant or slave, often in the context of serving God or a human master. It can also describe a prophet or Levite. The KJV translates it as bondage, bondman, or servant.
Definition: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Aramaic equivalent: a.vad (עֲבַד "servant/slave" H5649)
Usage: Occurs in 714 OT verses. KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant. See also: Genesis 9:25; Exodus 11:3; 1 Samuel 8:16.
וּ/שְׁפָחֹ֔ת shiphchâh H8198 "maidservant" Conj | N-fp
A shiphchah was a female slave or servant in a household, often belonging to a mistress. This term is used to describe a lowly position, and is sometimes used as a term of humility or respect.
Definition: 1) maid, maid-servant, slavegirl 1a) maid, maid-servant (as belonging to a mistress) 1b) of address, speaker, humility (fig)
Usage: Occurs in 58 OT verses. KJV: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant. See also: Genesis 12:16; Ruth 2:13; Psalms 123:2.
וַ/אֲתֹנֹ֖ת ʼâthôwn H860 "she-ass" Conj | N-fp
A female donkey is referred to by this Hebrew word, which emphasizes the animal's gentle nature. It appears in Genesis 12:16 and 31:34, describing the donkeys owned by Abraham and Jacob.
Definition: she-ass, she-donkey
Usage: Occurs in 28 OT verses. KJV: (she) ass. See also: Genesis 12:16; Judges 5:10; Zechariah 9:9.
וּ/גְמַלִּֽים gâmâl H1581 "camel" Conj | N-mp
A camel, used for riding or carrying loads, is mentioned in the Bible as a valuable animal. In the KJV, it is translated simply as 'camel'.
Definition: 1) camel 1a) as property, as beast of burden, for riding, forbidden for food
Usage: Occurs in 51 OT verses. KJV: camel. See also: Genesis 12:16; Judges 6:5; Isaiah 21:7.

Study Notes — Genesis 12:16

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Genesis 20:14 So Abimelech brought sheep and cattle, menservants and maidservants, and he gave them to Abraham and restored his wife Sarah to him.
2 Genesis 13:2 And Abram had become extremely wealthy in livestock and silver and gold.
3 Genesis 24:35 “The LORD has greatly blessed my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, menservants and maidservants, camels and donkeys.
4 Genesis 32:5 I have oxen, donkeys, flocks, menservants, and maidservants. I have sent this message to inform my master, so that I may find favor in your sight.’”
5 Genesis 26:14 He owned so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.
6 Job 1:3 and he owned 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen, 500 female donkeys, and a very large number of servants. Job was the greatest man of all the people of the East.
7 Psalms 144:13–14 Our storehouses will be full, supplying all manner of produce; our flocks will bring forth thousands, tens of thousands in our fields. Our oxen will bear great loads. There will be no breach in the walls, no going into captivity, and no cry of lament in our streets.
8 Job 42:12 So the LORD blessed Job’s latter days more than his first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.
9 Genesis 32:13–15 Jacob spent the night there, and from what he had brought with him, he selected a gift for his brother Esau: 200 female goats, 20 male goats, 200 ewes, 20 rams, 30 milk camels with their young, 40 cows, 10 bulls, 20 female donkeys, and 10 male donkeys.

Genesis 12:16 Summary

[Genesis 12:16 shows how Pharaoh treated Abram well because of his beautiful wife Sarai, and as a result, Abram received many blessings, including livestock and servants. This verse reminds us that God can use anyone to bless us, even if they don't know or follow Him (as seen in Genesis 12:17). It's essential to trust God's plan and provision, even when things don't make sense, just like Abram did when he trusted God to take care of him in Egypt (Genesis 12:10-20). By trusting God, we can experience His blessing and provision in our own lives, just like Abram did.]

Frequently Asked Questions

Why did Pharaoh treat Abram well in Genesis 12:16?

Pharaoh treated Abram well because of his beautiful wife Sarai, whom Pharaoh's officials had taken a liking to, as seen in Genesis 12:14-15. This treatment was likely an attempt to win Abram's favor and gain access to Sarai.

What does the abundance of livestock and servants in Genesis 12:16 signify?

The abundance of livestock and servants Abram acquired in Genesis 12:16 signifies God's blessing and provision, as promised in Genesis 12:2-3, where God says He will make Abram's name great and bless those who bless him.

Is it right for Abram to receive blessings from Pharaoh, given that Pharaoh took Sarai into his palace?

While it may seem questionable for Abram to receive blessings from Pharaoh, given the circumstances, it's essential to note that God can use anyone, including unbelievers, to bless His people, as seen in Genesis 12:17, where God afflicts Pharaoh for taking Sarai.

How does this verse relate to the overall story of Abram's journey?

This verse is a pivotal moment in Abram's journey, as it shows how God's plan to bless Abram is unfolding, despite the challenges and setbacks he faces, such as Sarai being taken into Pharaoh's palace, and it sets the stage for the events that will follow in Genesis 12:17-18.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can trust God to provide for me, even in uncertain circumstances, just like Abram did in Genesis 12:16?
  2. How can I balance the desire for wealth and possessions with the pursuit of a righteous and godly life, as seen in Abram's experience in Genesis 12:16?
  3. What are some potential consequences of compromising my values or faith, as Abram did when he allowed Sarai to be taken into Pharaoh's palace, and how can I learn from his example?
  4. In what ways can I see God's blessing and provision in my own life, even if it's not in the form of material wealth or possessions, as it was for Abram in Genesis 12:16?

Gill's Exposition on Genesis 12:16

And he entreated Abram well for her sake,.... Pharaoh was very complaisant to him, showed him great respect, and bestowed many favours on him on account of Sarai, whom he took to be his sister, and

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 12:16

And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels. He entreated Abram well for her sake.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 12:16

To wit, by Pharaoh’ s gift, over and above his own; else it had been impertinent to mention it in this place.

Trapp's Commentary on Genesis 12:16

Genesis 12:16 And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.Ver. 16. And he entreated Abram well for her sake.] To the end that he might solicit his sister to yield consent; or might not be a backward friend, at least, out of displeasure because they had taken away his sister from him to the court. So King Henry VIII advanced all Anne Boleyn’ s kindred, &c.

Ellicott's Commentary on Genesis 12:16

(16) He entreated Abram well.—Heb., did good to Abram. It was usual to give the relatives a sum of money when taking a daughter or sister to wife. The presents here show that Pharaoh fully believed that he was acting lawfully, while the largeness of them proves that Sarai, in spite of her years, was looked upon as a valuable acquisition. Among the presents are “asses.” The charge on this account brought against the author of “inaccuracy,” as if asses were not known at this time in Egypt, is disproved by the occurrence of representations of this animal on the tombs of Benihassan: we have proof even that they were numerous as far back as when the Pyramids of Gizeh were built. The horse is not mentioned, and the earliest representation of one is in the war-chariot of Ahmes, the first: Pharaoh of the eighteenth dynasty, who expelled the Hyksôs. Male and female slaves are, curiously enough, introduced between “he-asses” and “she-asses.” As she-asses were especially valuable, perhaps these and the camels were looked upon as the monarch’s choicest gifts. Camels are not represented on the monuments, and are said not to thrive well in Egypt; but the Semitic hordes who were peopling the Delta would certainly bring camels with them. Many, too, of the Egyptian monarchs—as, for instance, those of the twelfth dynasty—held rule over a great part of the Sinaitic peninsula, and must have known the value of the camel for transporting heavy burdens in the desert, and its usefulness to a nomad sheik like Abram. (See Genesis 24:10.)

Adam Clarke's Commentary on Genesis 12:16

Verse 16. He had sheep, and oxen, c.] As some of these terms are liable to be confounded, and as they frequently occur, especially in the Pentateuch, it may be necessary to consider and fix their meaning in this place. SHEEP צאן tson, from tsaan, to be plentiful or abundant; a proper term for the eastern sheep, which almost constantly bring forth twins, Cant. So 4:2, and sometimes three and even four at a birth. Hence their great fruitfulness is often alluded to in the Scripture. See Psalms 65:13; Psalms 144:13. But under this same term, which almost invariably means a flock, both sheep and goats are included. So the Romans include sheep, goats, and small cattle in general, under the term PECUS pecoris; so likewise they do larger cattle under that of PECUS pecudis. OXEN; בקר bakar, from the root, to examine, look out, because of the full, broad, steady, unmoved look of most animals of the beeve kind; and hence the morning is termed boker, because of the light springing out of the east, and looking out over the whole of the earth's surface. HE-ASSES; חמרים chamorim, from חמר chamar, to be disturbed, muddy; probably from the dull, stupid appearance of this animal, as if it were always affected with melancholy. Scheuchzer thinks the sandy-coloured domestic Asiatic ass is particularly intended. The word is applied to asses in general, though most frequently restrained to those of the male kind. SHE-ASSES; אתנת athonoth, from אתן ethan, strength, probably the strong animal, as being superior in muscular force to every other animal of its size. Under this term both the male and female are sometimes understood. CAMELS; גמלים gemallim, from גמל gamal, to recompense, return, repay; so called from its resentment of injuries, and revengeful temper, for which it is proverbial in the countries of which it is a native. On the animals and natural history in general, of the Scriptures, I must refer to the Hicrozoicon of BOCHART, and the Physica Sacra of SCHEUCHZER. The former is the most learned and accurate work. perhaps, ever produced by one man. From this enumeration of the riches of Abram we may conclude that this patriarch led a pastoral and itinerant life; that his meat must have chiefly consisted in the flesh of clean animals, with a sufficiency of pulse for bread; that his chief drink was their milk; his clothing, their skins; and his beasts of burden, asses and camels; (for as yet we read of no horses;) and the ordinary employment of his servants, to take care of the flocks, and to serve their master. Where the patriarchs became resident for any considerable time, they undoubtedly cultivated the ground to produce grain.

Cambridge Bible on Genesis 12:16

16. entreated] Old Eng. word for “treated,” or “used.” The manner in which Abram received and retained these extensive gifts implies his consent to Sarai’s position at the court. Abram’s acceptance of the purchase-money was his ratification of the transaction. If it struck the Hebrew mind as clever, it seems to us only base and despicable. sheep, and oxen, &c.] This list represents the principal possessions of a nomad chieftain. The following points should be noticed: (a) men-servants and maidservants (i.e. male and female slaves) are placed between the animals, either by mistake of a copyist, or being regarded as the chattels of the household, cf. Genesis 24:35; (b) the mention of camels has been criticized as an anachronism, because the camel is not represented in the Egyptian inscriptions before the Persian period. But, whether used or not by the ancient Egyptians, the camel was certainly employed both by traders and nomads in Western Asia, and in the tradition, whether correctly or not, would be considered to be obtainable; (c) the horse is omitted; and the omission has been considered a sign of ignorance of Egyptian life. But the horse never appears among the possessions of the patriarchs, e.g. Genesis 24:35, Genesis 30:43, and its use is condemned in Deuteronomy 17:16; (d) the order of the items in the list may possibly denote their relative values, the camel being the most precious.

Whedon's Commentary on Genesis 12:16

16. He entreated Abram well — Observe that the presents which Pharaoh makes Abram are such as were suited to his nomad life.

Sermons on Genesis 12:16

SermonDescription
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 13:5-13 by J. Vernon McGee In this sermon, the preacher talks about the importance of love and unity among believers. He shares a personal story about his uncle who never came to the Lord because of the figh
Zac Poonen (Genesis) - Part 14 by Zac Poonen In this sermon, the preacher focuses on Genesis 13 and the consequences of Abraham's journey to Egypt. One result of this journey was that Abraham became rich, which initially seem
Manley Beasley Call of Abraham by Manley Beasley In this sermon, the speaker focuses on the life of Abraham and his family. Despite having dyslexia and struggling with pronunciations, the speaker emphasizes the importance of stud
Robert Constable The God of Abraham by Robert Constable In this sermon, the speaker discusses the story of Abram (later known as Abraham) and his encounter with God. Abram receives a message from God to leave his family and go to a plac
James K. Boswell Week of Meetings 07 7 Facets of Love by James K. Boswell In this sermon, the preacher emphasizes the deep love of Jesus and how it is the driving force behind everything. The love of Jesus is described as powerful and unchanging, always
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 24:58 by J. Vernon McGee In this sermon, the preacher discusses a scene from the Bible where a servant is sent to find a bride for Isaac, the son of Abraham. The servant tells the family about Isaac's mira
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 24:10-14 by J. Vernon McGee In this sermon, the preacher discusses the story of Abraham's servant who was sent to find a bride for Isaac. The servant prays to God for guidance and asks for a sign to help him

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate