Galatians 6:4

Carry One Another’s Burdens

3If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.4Each one should test his own work. Then he will have reason to boast in himself alone, and not in someone else.5For each one should carry his own load.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Each one should test his own work. Then he will have reason to boast in himself alone, and not in someone else.
American Standard Version (1901)
But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor.
Bible in Basic English
But let every man make test of his work, and then will his cause for glory be in himself only, and not in his neighbour.
Douay-Rheims 1899
But let every one prove his own work, and so he shall have glory in himself only, and not in another.
Free Bible Version
Carefully examine your actions. Then you can be satisfied with yourself, without comparing yourself to anyone else.
Geneva Bible 1599
But let euery man prooue his owne worke: and then shall he haue reioycing in himselfe onely and not in another.
King James (Authorized) Version
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Plain English Version
Each one of you has to think about the things that you do, and see if those things are good, or not good. And if they are good, then you can be happy and feel good about yourself. Don’t look at other people and think, “Am I better than them?”
Translation for Translators
Instead, each of you should constantly test/judge and decide if you can approve what you yourself are doing and thinking. Then you can boast because of what you yourself are doing and thinking, and not because what you are doing is superior to what other persons are doing.
Unlocked Literal Bible
Each one should examine his own work, and then his reason to boast will be in himself alone and not in someone else.
Noah Webster Bible
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
World English Bible
But let each man examine his own work, and then he will have reason to boast in himself, and not in someone else.
Young's Literal Translation
and his own work let each one prove, and then in regard to himself alone the glorying he shall have, and not in regard to the other,