Galatians 4:11

Paul’s Concern for the Galatians

10You are observing special days and months and seasons and years!11I fear for you, that my efforts for you may have been in vain.12I beg you, brothers, become like me, for I became like you. You have done me no wrong.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I fear for you, that my efforts for you may have been in vain.
American Standard Version (1901)
I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labor upon you in vain.
Bible in Basic English
I am in fear of you, that I may have been working for you to no purpose.
Douay-Rheims 1899
I am afraid of you, lest perhaps I have laboured in vain among you.
Free Bible Version
I'm concerned that all I did for you has been wasted!
Geneva Bible 1599
I am in feare of you, lest I haue bestowed on you labour in vaine.
King James (Authorized) Version
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
Plain English Version
I’m worried about you. I worked really hard to help you, and now I think, “Maybe I wasted my time.”
Translation for Translators
I ◄worry/am concerned► about your mistaken ideas. I do not want to have so strenuously served you in vain.
Unlocked Literal Bible
I am afraid for you that somehow my work with you may have been for nothing.
Noah Webster Bible
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labor in vain.
World English Bible
I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.
Young's Literal Translation
I am afraid of you, lest in vain I did labour toward you.