Galatians 1:23

Paul Preaches the Gospel

22I was personally unknown, however, to the churches of Judea that are in Christ.23They only heard the account: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”24And they glorified God because of me.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
They only heard the account: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”
American Standard Version (1901)
but they only heard say, He that once persecuted us now preacheth the faith of which he once made havoc;
Bible in Basic English
Only it came to their ears that he who at one time was cruel to us is now preaching the faith which before had been attacked by him;
Douay-Rheims 1899
But they had heard only: He, who persecuted us in times past, doth now preach the faith which once he impugned:
Free Bible Version
They had only heard people say, “The man who used to persecute us is now spreading the faith he once tried to destroy!”
Geneva Bible 1599
And they glorified God for me.
King James (Authorized) Version
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
Plain English Version
They only heard people say, “The man that tried to stop us believing in Jesus Christ, the man that gave us bad trouble and hurt us, that man has changed, and now he is telling everyone to believe in Jesus Christ.”
Translation for Translators
They only heard others say about me repeatedly, “Paul, the one who was formerly doing harmful things to us, is now telling the same message which we believe and which formerly he was trying ◄to destroy/to cause people to stop believing►!”
Unlocked Literal Bible
They only heard it being said, “The man who once persecuted us is now proclaiming the faith he once tried to destroy.”
Noah Webster Bible
But they had heard only, That he who persecuted us in times past, now preacheth the faith which once he destroyed.
World English Bible
but they only heard, “He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy.”
Young's Literal Translation
and only they were hearing, that 'he who is persecuting us then, doth now proclaim good news — the faith that then he was wasting;'