Ezekiel 16:18

Jerusalem’s Unfaithfulness

17You also took the fine jewelry of gold and silver I had given you, and you made male idols with which to prostitute yourself.18You took your embroidered garments to cover them, and you set My oil and incense before them.19And you set before them as a pleasing aroma the food I had given you—the fine flour, oil, and honey that I had fed you. That is what happened, declares the Lord GOD.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
You took your embroidered garments to cover them, and you set My oil and incense before them.
American Standard Version (1901)
and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them.
Bible in Basic English
And you took your robes of needlework for their clothing, and put my oil and my perfume before them.
Douay-Rheims 1899
And thou tookest thy garments of divers colours, and coveredst them: and settest my oil and my sweet incense before them.
Free Bible Version
You used your embroidered clothes to dress them, and you placed before them my olive oil and incense.
King James (Authorized) Version
And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
Translation for Translators
You took some of your embroidered clothes to put on those idols, and you burned oil and incense in front of them to honor them.
Unlocked Literal Bible
You took your embroidered garments and covered them, and you set my oils and perfumes before them.
Noah Webster Bible
And hast taken thy broidered garments, and covered them: and thou hast set my oil and my incense before them.
World English Bible
You took your embroidered garments, covered them, and set my oil and my incense before them.
Young's Literal Translation
And dost take the garments of thy embroidery, And thou dost cover them, And My oil and My perfume thou hast set before them.