Exodus 4:16
The Appointment of Aaron
15You are to speak to him and put the words in his mouth. I will help both of you to speak, and I will teach you what to do.16He will speak to the people for you. He will be your spokesman, and it will be as if you were God to him.17But take this staff in your hand so you can perform signs with it.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
He will speak to the people for you. He will be your spokesman, and it will be as if you were God to him.
American Standard Version (1901)
And he shall be thy spokesman unto the people; and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.
Bible in Basic English
And he will do the talking for you to the people: he will be to you as a mouth and you will be to him as God.
Douay-Rheims 1899
He shall speak in thy stead to the people, and shall be thy mouth: but thou shalt be to him in those things that pertain to God.
Free Bible Version
Aaron will speak on your behalf to the people, as if he was your mouth, and you will be in the place of God to him.
Geneva Bible 1599
And he shall be thy spokesman vnto the people: and he shall be, euen he shall be as thy mouth, and thou shalt be to him as God.
King James (Authorized) Version
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
One Unity Resource Bible
He will be your spokesman to the people; and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.
Translation for Translators
He will speak for you to the Israeli people. He will be ◄your spokesman/as though he was your mouth► [MET], and you will be to him as though you are his god.
Unlocked Literal Bible
He will speak to the people for you. He will be your mouth, and you will be to him like me, God.
Noah Webster Bible
And he shall speak for thee to the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
World English Bible
He will be your spokesman to the people. It will happen that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.
Young's Literal Translation
and he, he hath spoken for thee unto the people, and it hath come to pass, he — he is to thee for a mouth, and thou — thou art to him for God;